旧約聖書 70人訳エレミヤ書　52章直訳

旧約聖書 70人訳ギリシャ語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

エレミヤ書　　52章　直訳 2014年04月12日更新リンクのページはこちら

章	節	イエレミヤ書52)章　　７０人訳ギリシャ語原典直訳
52	01	・存在しているらの　20の　そして1　年らを　ゼデキウ　中で　その　王する事　彼を、　そして　１１　年　彼が王した　ヒエルサレム、そして　名　その　母　彼の　アミタル　娘　イエミウ　出て　ロベナ、
	02	・欠落
	03	・欠落
	04	・そして　彼が起きた　中で　その　年　その　９に　その　王の　彼の　中で　月　その１０に　１０に　その月の　彼が来た　ネブコドノソル　王の　バビロンの　そして　全てら　その　力　彼の　上に　ヒエルサレム　そして　彼らが周囲攻城した　彼女を　そして　彼らが周囲築きした　彼女を　４平地ら　石ら　周囲に。
	05	・そして　彼が来た　その　待ち　中へ　共に持つ　まで　１１の　年　その　王　ゼデキヤ。
	06	・中で　その　年に　その　月　そして　彼が奪われた　その　石　中で　その　待ち、そして　無い　彼らが存在した　パンら　その　民に　その地。
	07	・そして　彼が通し裂け目した　その町、そして　全てらは　その　男らは　その　戦争するは　彼らが外に来た　夜　下　その日　その　町の　上に　真ん中　その　城壁　そして　その　　前城壁の、　する所は　彼が存在した　下に　その　庭　その　王の、　そして　その　カルダイら　上に　その町　周囲に。そして　彼らが旅させられた　道を　その　中へ　アラバ、
	08	・そして彼が下に迫害した　その　千佳ら在るは　その　カルダイらの　後ろに　その　王の　そして　彼らが下に取った　彼を　中で　その　期し　イエリコ、　そして　全てらは　その　奴隷らは　彼の　彼らが通し散った　から　彼。
	09	・そして　彼らは共に取った　その　王を　そして　彼らは導いた　彼を　方に　その　王　バビュローノス　中へ　でぶらた、　そして　彼は喋った　彼に　共に　裁き。
	10	・そして　彼は屠った　王を　バビロンの　その　息子らを　ゼデキヤ　下に　目ら　彼の、そして　全てら　その　司ら　ユダ　彼が屠った　中で　デブラタ。
	11	・そして　その　目ら　ゼゲキヤの　彼が外に盲した　そして　彼が縛った　彼を　中で　足枷、　そして　彼が導いた　彼を　王の　バビロン　中へ　バビロン　そして　彼が与えた　彼を　中へ　家　石臼のき　迄　日ら　する所は　まで彼が死んだ。
	12	・そして　中で　月　第５　１０　その月　彼が来た　ネブザルダン　その　司料理人　その　経っているは　下に　顔　その王　バビロンの　中へ　ヒエルサレム。
	13	・そして　彼が中で満ちた　その家　主の　そして　その　家　その王の　そして　全てら　その家　その　町、　そして　全てら　家を　巨大を　彼が中で満たした　中で　火。
	14	・そして　全て　城壁　ヒエルサレム　周囲に　下に解いた　その力　その　カルダイら　その　共に　その司料理人。
	15	・欠落
	16	・そして　その　下に残されたら　その　民　彼が下に残した　その　司料理人　中へ　葡萄園ら　そ　中へ　農夫。
	17	・そして　その　柱ら　その　青銅らを　その　中で　家に　主の　そして　その　土台ら　そ　その　海　その　青銅　その　中で　家に　主の　彼らが共に磨り潰した　その　カルダイら　そして　彼らは取った　その　青銅を　彼らの　そして　彼らは上に運んだ　中へ　バビロン。
	18	・そして　その　花輪　そして　その　水差し　そして　その　肉串ら　そ　全てら　その　備品　その青銅ら、中で　する所の　公民奉仕　中で　彼ら、
	19	・そして　その　鉢（サフオト）　そして　その　鉢（マスマロト）　そして　その　水差し　そして　その　燭台　そして　その　皿　そして　その　酒鉢ら、　する所は　彼が存在していた　金ら　金ら　そして　する所ら　彼が存在していた　銀ら　銀ら、　彼が取った　その　司料理人。
	20	・そして　その　柱ら　２　そして　その　海　一　そして　その　牛ら　１２　青銅ら　下に下方。無い　彼が存在していた　入り口柱　その　青銅　彼らの。
	21	・そして　その　柱ら、　３０　５　ペコーン（キュビト=４５㎝）　高さ　その　柱の　　その　一、　そして　細紐を　１２　ペコーン（キュビト=４５㎝）　周囲の　彼を、そして　その　厚さ　彼の　指ら　４ら　周囲に、
	22	・そして　屋根　上に　彼ら　青銅らを、そして　５　ペコーン（キュビト=４５㎝）　その　長さ　投射は　その　屋根ら　その　一、　そして　格子を　そして　石榴　上に　その　屋根　周囲に、　その　全てら　青銅ら。　そして　下に　それら　その　柱　その　第二、　　８　石榴　その　ペコーン（キュビト=４５㎝）ら　その　１２ら　ペコーン（キュビト=４５㎝）　ら。
	23	・そして　彼らが存在した　その　ザクロら　存在させられていた　６　その　一　枝、　そして　彼らが存在していた　その　全てら　ザクロら　上に　その　格子　周囲に　１００。
	24	・そして　彼が取った　その　司料理人　その　聖を　その　第一を　そして　その　聖を　その　第二を　そして　その　　３　そのら　見守られるは　その　道を
	25	・そして　宦官　9、する所は　彼が存在している　立つの　その　男らの　その　戦争するらの、　そして　７　男ら　名するらを　その　中で　神　その王の　その　見られるは　中で　その　町　そして　その　書記　その　千佳ら在るら　その　書物する羅　その　民に　その　地の　そして　６０　人間らを　出て　その　民　その　地の　この　見いだされたら　中で　真ん中　その　戦争の。
	26	・そして　彼が取った　彼ら　ネブザルダン　その　司料理人　そして　彼が導いた　彼らを　方に　王　バビュローン　中へ　デブラタ、
	27	・そして　彼が打った　彼らを　王は　バビュロン　中で　デブラタ　中で　地の　アイマト。
	28	・欠落
	29	・欠落
	30	・欠落
	31	・そして　彼が起きた　中で　その　３０　そして　７　年　離れ住まされたは　その　ヨアキム　王の　ユダ　中で　その　１２　月　中で　その　４　そして　２０　その　月　彼が取った　ウウライマルダク　王の　バビロン　中で　その　年に　、する所に　彼が王した、　その　頭を　イオアキム　王の　ユダ　そして　彼が外に導いた　彼を　出て　家、する所は　見守り。
	32	・そして　彼が喋った　彼に　親切　そして　彼が与えた　　その　座を　彼の　上に　その　座らの　その　王らの　共に　彼　中で　バビロン。
	33	・そして　彼が　外した　その　長服　その　見張りの　彼　そして　彼が食べた　パンを　通して　全てら　下に　顔　彼の　全てら　その　日ら、する所は　彼が生きた。
	34	・そして　その　共に命じた　彼に　彼が与えた　通して　全てら　側で　その王　バビロン　出て　日ら　中へ　日ら　まで日羅、　する所の　彼が死んだ。

2014年04月12日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。