旧約聖書 70人訳ギリシャ語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

  ヨブ記  25章   直訳     2017年07月01日 更新  リンクのページはこちら

ヨブ記25章  70人訳ギリシャ語原典   直              訳

25 01 ・下に取ったは も バルダド その サウキテス 彼が言い続けている
02 ・ 何 そして 譬え話し それとも 恐れ 側で 彼、 その造るは その 共に全て 中で いと高い?
03 ・ 無い も 誰が 下に取ったは それは 彼が存在し続けている 側に引く(撤回) 海賊 上に 何か も 無い 彼が確かに上に来る 中で走り(待ち伏せ) 側で 彼の?
04 ・ どうして も 彼課確かに存在する 義 死ぬべき運命にある 面前に 主の?それとも 誰か とにかく 離れ清くする事 彼自身を 産まれたの 女の?
05 ・ もし 月に 彼が確かに命じる、そして 無い 彼が確かに上に光る。 星 も 無い 清く 面前に 彼の。 
06 ・もし も、人間の つまらない そして 息子は 人間の 虫。

 

2017年07月01日

Copyright (C) 2014 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。