旧約聖書 70人訳ギリシャ語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

 イザヤ書　　04章　  直訳     2012年07月29日 更新  リンクのページはこちら

章

 節

イザヤ書04章　　７０人訳ギリシャ語原典   直              訳
04 01 ・ そして　彼らが確かに上に取る　　７　女ら　人間の　一　言う事の　その　パンを　私達の　私達は食べさせられる(為)　そして　その　衣服　私達の　私達が纏わされる。　しかしながら　その　名　その　あなたの　私達か呼ばれろ　上に　私達、あなたは採れ　その　非名誉　私達の。　
02 ・ その　も　日に　あのに　彼が確かに上に輝く　その　神は　中で　企て　共に　栄光　上に　その　地　その高くする事　そして　栄光する事　　残されたは　その　イスラエル、
03 ・ そして　彼が確かに存在する　その　残されたは　中で　シオン　そして　その　彼か下に残された　中で　ヒエルウサレーム　聖らは　　彼らは確かに呼ばれる、　全てらは　その書物らは　中へ　命　中で　ヒエルサレーム　。
04 ・ それは　彼が確かに外に満ちる　主は　その　残された　その　息子らの　そして　その　娘らの　シオン　そして　その地　彼が確かに外に清める　出て　真中　彼らの　　中で　霊　油注ぎの　そして　　霊　誇りの。　
05 ・ そして　既に来ている、そして　彼が確かに存在する　全て　場所　その山ら　シオン　そ　全てら　その　周囲　彼女　彼が確かに影する　雲に　火らを　その　様に　煙り　そして様に　光の　火の　燃えているの　夜の。　全て　その　栄光　彼が確かに監督される。　
06 ・ そして　彼が確かに存在する　中へ　歩か　から　燃える　そして　中で　影　そして　中で　離れ覆い　から　固い　そして　雨。

 

2012年07月29日

Copyright (C) 2010 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。