旧約聖書 70人訳エゼキエル書　41章直訳

旧約聖書 70人訳ギリシャ語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

エゼキエル書　41章　直訳 2015年02月28日更新リンクのページはこちら

章	節	エゼキエル書 41章　　７０人訳ギリシャ語原典直訳
41	01	・そして　彼が中へ導いた　　私を　中へ　その　宮、　する所に　　彼が通し測った　その　玄関　ペーキュス　６　その　広さ　ここから　そして　ペーキュス　６　その　横幅　その　玄関　ここから、
	02	・そして　その　横幅　その　門の　ペーキュス　１０、そして　肩　その　門の　ペーキュス　５　ここから　そして　ペーキュス　５　ここから。そして　彼が通し測った　その　高さ　彼の　ペーキュス　４０　そして　その　横幅　ペーキュス　２０。
	03	・そして　彼が中へ来た　中へ　その　庭　その　内側　そして　彼ヴ通し測った　その　門柱　その　城門の　ペーキュス　２　そして　その　門　ペーキュス　６　そして　その　肩　その　城門の　ペーキュス　７　ここから　そして　ペーキュス　７　ここから。
	04	・そして　彼が通し測った　その　高さ　その　城門らの　ペーキュス　４０　そして　横幅　ペーキュス　２０　下に　顔　その　宮。そして　彼が言った　この事　その　聖　その　聖らの。
	05	・そして　彼が通し測った　その　壁を　その家の　ペーキュス　６　そして　その　横幅　その　肋骨　ペーキュス　４らの　周囲。
	06	・そして　その　肋骨ら　肋骨を　上に　肋骨　３０　そして　３　そして　２重　、　そして　通し立つ　中で　その　壁　その　家の　中で　その　肋骨　周囲に　その　存在する事　その　上に取られているらに　見る事、　丁度同じように　その　側全て　無い　触れる事　その　壁らに　その　家の。
	07	・そして　その　横幅　その　より上方の　その　肋骨らの　下に　その　前に置かれた　出て　その　壁　方に　その　上に上方　周囲に　その　家の　丁度同じように　落とし広くする　上方　そして　出て　その　下方　彼らが上に来ている　上に　その　上住居ら　そして　出て　その　真ん中ら　上に　その　三階ら。
	08	・そして　その　私は見た（スラエル=ヘブル語の音写）　その　家の　高い　周囲に　通し立つ　その　肋骨らの　たぶん　その　葦に、　ペーキュス　６　通し立つ。
	09	・そして　横幅　その　壁の　その　肋骨らの　外側　ペーキュス　５。そして　その　離れの凝った　上に　真ん中　その　肋骨らの　その　家の
	10	・そして　上に　真ん中　その　柱廊　横幅　ペーキュス　２０、その　周囲　その　家に　周囲に。
	11	・そして　その　門らは　その　柱廊ら　上に　その　離れ残る　その　戸ら　その　一　その　方に　北。そして　戸ら　その　一　方に　南　そして　その　横幅　その　光　その　離れ残る　ペーキュス　５　幅　周囲。
	12	・そして　その　通し境界　下に　顔　その　離れ残る　用に　方に　海　ペーキュス　７０、幅　その　壁　その　通し境界の　ペーキュス　５、横幅　周囲　そして　高さ　彼の　ペーキュス　９０。
	13	・そして　彼が通し測った　下に面前　その　家の　高さ　ペーキュス　１００、そして　その　離れ残る　そして　その　通し境界　そして　その　壁　彼らの　高さ　ペーキュス　１００、
	14	・そして　その　横幅　下に　顔　その　家の　　そして　その　離れ残り　下に面前　ペーキュス　１００。
	15	・そして　彼が通し測った　高さ　その　通し境界　下に　顔　その　離れ残り　その　下に面前　その　家の　この　そして　その　離れ残り　ここから　そして　ここから　ペーキュス　　１００　その　高さ。　その　その　宮　そして　その　隅　そして　その　玄関　その　外側
	16	・屋根されているは、そして　その　窓　格子、下に光　周囲に　その　３　通し覆う事。そして　その　歩かは　そして　その　近いら　木造りされているら　周囲にそして　その　床　そして　出て　その　床　様に　その　窓ら、　その　その　窓ら　開かれる事　三重　中へ　その　格子する事。
	17	・そして　まで　近い　その　より内するは　そして　まで　その　外側　そして　上に　全体　その　壁　周囲に　中で　その　内側　そして　中で　その　外側
	18	・刻まれているら　ケルブ、そして　椰子　上に　真ん中　ケルブ　そして　ケルブ。２　顔　そのケルブに、
	19	・顔は　人間の　方に　その　椰子　ここから　そして　ここから　そして　顔　獅子　方に　その　椰子　ここから　そして　ここから。　通し刻まれているは　全体は　その　家　周囲、
	20	・出て　その　床　まで　その　格子天井の　その　ケルブら　そして　その　椰子　通し刻まれているは。
	21	・そして　その　聖を　そして　その　宮　開かれているは　４隅。　下に　顔　その　聖の　見られた　様に　出現
	22	・祭壇の　木の、ペーキュス　３らの　その　高さ　彼の　そして　その　高さ　ペーキュス　２　そして　その　横幅　ペーキュス　２。そして　角　彼が持った教会、　そして　その　基礎　彼の　そして　その　壁　彼の　木らは。そして　彼は言った　方に　わたし　彼女は　その　机　その　前に　顔　主の。
	23	・そして　２　戸らは　その　宮に　そして　その　聖に
	24	・２　戸ら　その　２重　戸ら　その　回転軸、２　戸ら　その　一　そして　２　戸ら　その　戸に　その　第二。
	25	・そして　刻み　上に　彼らの、　そして　上に　その　戸ら　その　宮の　ケルブ　そして　椰子　下に　その　刻み　その聖らの、　そして　真剣(or優秀)な　木ら　下に　顔　その　玄関　外側
	26	・そして　戸らは　隠された。　そして彼が通し掃かれれた　こから　そして　ここから　中へ　その　天蓋ら　その　玄関　そして　その　肋骨ら　その　家の　接合(or横木)されているら。

2015年02月28日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。