旧約聖書 70人訳エゼキエル書　29章直訳

旧約聖書 70人訳ギリシャ語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

エゼキエル書　　29章　直訳 2014年12月04日更新リンクのページはこちら

章	節	エゼキエル書 29章　　７０人訳ギリシャ語原典直訳
29	01	・中で　その　年　その　１０　中で　１０　月に　一　その　月の　彼が起きた　言葉　主の　方に　私　言っているは
	02	・息子よ　人間の、　あなたは立てろ　その顔を　あなたの　上に　パラオ　王　エジプトの　そして　あなたは預言しろ　上に　彼　そして　上に　エジプト　全体を
	03	・そして　あなたは言え　こう　彼が言い続けている　主は　見よ　私　上にパラオ　その　竜　その　巨大　その　上に座っているを　中で　真ん中　川らの　彼の　その　言っているを　私に　彼らが存在し続けている　その　川ら、　そして　私が　私が作った　彼らを。
	04	・そして　私が　私が確かに与える　罠　中へ　その顎　あなたの　そして　私は確かに方に膠着する　その　力を　あなたの　川の　あなたの　方に　その　先端　あなたの　そして　私は確かに上に導く　あなたを　出て　真ん中　その　川　あなたの　そして　全てら　その力らを　その　川の　あなたの
	05	・そして　私は確かに下に投げる　あなたを　中で　早く　そして　全てらを　その　力らを　その　川の　あなたの。　上に　顔　その　野の　あなたは自分の為に確かに落ちる　そして　無い　決して　あなたが集められた(為)　そして　無い　決して　あなたが周囲立たされた(為)、その　獣らに　その　地の　そして　その　翼らに　その　天の　私が与えている　あなたを　中部　下に食物。
	06	・そして　彼らが確かに自分の為に知る　全てらは　その　下に住んでいるらは　エジプト　それは　私が　私が存在し続けている　守、　対して　存在しているらの　彼が起きさせられた　杖　葦　その言えに　イスラエル。
	07	・それは　彼らが上に取っている　あなたの　その　手に　彼らの、あなたが押しつぶされた。　そして　その時　彼が上に掴んだ　上に　彼らを　全てら　手　そして　その時　彼らが自分の為に上に休んだ　上に　あなた、あなたが共に磨り潰された　そして　あなたが共に潰した　彼らを　全てらを　腰肉らを。
	08	・通して　この事　こう　彼が言い続けている　主は　見よ　私　私は上に導き続けている　上に　あなた　幅広長剣を　そして　私は確かに滅ぼす　人間らを　から　あなた　そして　家畜を。
	09	・そして　彼が確かに存在する　その　地　エジプトの　亡び　そして　荒野、　そして　彼らが確かに知る　それは　私が　私が存在し続けている　主、　対して　その言う事の　あなたを　その　川ら　私に　彼らが存在し続けている、　そして　私が　私が作った　彼らを。
	10	・通して　この事　見よ　私が　上に　あなた　そして　上に　全てら　その　川ら　あなたの　そして　私は確かに与える　地を　エジプトの　中へ　荒野　そして　幅広長剣　そして　亡び　から　マグドル　そして　スエネー　そして　まで境の　アイソウポス（日焼け顔）らの。
	11	・無い　決して　彼が通し来た(為)　中で　彼女　足らを　人間の、　そして　足らを　家畜らの　無い　決して　彼が通し来られる(為)　彼女を、そして　無い　彼らが確かに下に住ませられる　４０年。
	12	・そして　私は確かに与える　その　地を　彼女の　亡び　中で　真ん中　地の　荒野されるの、　そして　その　町らは　彼女の　中で　真ん中　町らの　荒野されるらの　彼らが確かに存在する　４０　年。そして　私は確かに通し蒔く　エジプトを　中で　その　異邦人ら　そして　私は確かに振るい落とす　彼らを　中へ　その　地方ら。
	13	・こう　彼が言い続けている　主は　共に　４０　年　私は確かに集める　その　エジプトらを　から　その　異邦人ら、する所らを　彼らが通し撒かれていた　そこに、
	14	・そして　私は確かに離れ戻す　その　虜らを　その　エジプトらの　そして　私は確かに下に住ませる　彼らを　中で　地　パソレ、　中で　その　地、　その故　彼らが取らされる。　そして　彼が確かに存在する　初め　低い
	15	・側で　全てら　その　初めらを、無い　決して　彼が高くされる　尚　上に　その　異邦人、　そして　少ないらを　彼らを　私は確かに作る　その　無い　存在する事　彼らを　広い　中で　その　異邦人ら。
	16	・そして　もはや決してない　彼らが確かに存在する　その　家に　イスラエル　中へ　希望　彼らが再び思い出す　不法を　中で　その　彼ら　従わさせられる事　後ろに　彼らの。　そして彼らは確かに知る　それは　私が　私が存在し続けている　主。
	17	・そして　彼が起きた　中で　その　第七　そして　２０に　年　一　その　月の　その　第一の　彼が起きた　言葉の　主の　方に　私　言っているは
	18	・息子よ　人間の、　ナブカドノソル　王の　バビロン　彼が下に奴隷した　彼自身の　その　力を　奴隷働き　巨大に　上に　ツロ、全ての　頭は　禿げ　そして　全ては　肩は　剥ける、そして　報い　無い　彼が起きさせられた　彼に　そして　その　力に　彼の　上に　ツロ　そして　その　奴隷の、する所は　彼らが奴隷下　上に　彼女。
	19	・こう　彼が言い続けている　主は　見よ　私は与える　その　ナボクドノソル　王に　バビロンの　地を　エジプトの、　そして　彼が確かに襲撃する　その　襲撃を　彼女の　そして　彼が確かにこすり取る　その　備品ら　彼女の、木　そして　彼らが確かに存在する　賃金　その　力に　彼の。
	20	・対して　その　公民奉仕の　彼の、　する所は　彼が奴隷下　上に　ツロ、私が与えた　彼に　地を　エジプトの　こう　彼が言い続けている　主は　主は
	21	・中で　その　日に　あのに　彼が確かに上る　角　全てに　その　家に　イスラエル、そして　あなたに　私は確かに与える　口を　開かれているを　中で　真ん中　彼らの。　そして　彼らは確かに知る　それは　私　私が存在し続けている　主。

2014年12月04日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。