旧約聖書 70人訳エゼキエル書　28章直訳

旧約聖書 70人訳ギリシャ語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

エゼキエル書　　28章　直訳 2014年11月29日更新リンクのページはこちら

章	節	エゼキエル書 28章　　７０人訳ギリシャ語原典直訳
28	01	・そして　彼が起きた　言葉の　主の　方に　私　言っているは
	02	・そして　あなた、息子よ　人間の、あなたは言え　その　司に　ツロの　こう　彼が言い続けている　主は　対して　存在しているは　彼が高くされた　あなたの　その　心は、そして　あなたは言った　神は　私は存在している　私が、私は下に住んでいたは　中で　心　海の、あなたは　も　彼が存在しつづけている　人間　そして　無い　神　そして　あなたは与えた　その　心を　あなたの　用に　心　神の。
	03	・無い　より賢い　彼が存在し続けている　あなた　その　ダニエル？　知恵　無い　彼らが子供した　あなたを　その　上に立つ　彼らの？
	04	・無い　中で　その　上に立つ　あなたの　それとも　中で　その　賢い事　あなたの　あなたが作った　あなた自身に　内在力　そして　金　そして　銀　中で　その　宝ら　あなたの？
	05	・中で　その　多い　上に立つ　あなたの　そして　中で作った　あなたの　あなたが増やした　内在力　あなたの　彼が高くされた　その　心　あなたの　中で　その　内在力　あなたの。
	06	・通して　この事　こう　彼が言い続けている　主は　それで　あなたが与えた　その　心を　あなたの　様に　心を　神の、
	07	・対して　この事　見よ　私が　私が上に導く　上に　あなた　他人の　疫病　から　異邦人らの、そして　彼らが確かに外に虚しくする　その　剣らを　彼らの　上に　あなた　そして　上に　その　良い　その　上に立つの　あなたの　そして　彼らが確かに広げる　その　良いを　あなたの　中へ　亡び
	08	・そして　彼らが確かに下に下る　あなたを、そして　あなたが確かに死ぬ　死に　傷らの　中で　心　海の。
	09	・無い　言っているは　あなたは確かに言った　神　私はであり続けている　私が、　面前に　その　上に取るは　あなたを？　あなたは　も　あなたが存在し続けている　人間　そして　無い　神。中で　多い
	10	・非割礼は　あなたは確かに亡びる　中で　手ら　他らの。　それは　私が　私がしゃべった、　彼が言い続けている　主は。
	11	・そして　彼が起きた　言葉の　主の　方に　私　言っているは
	12	・息子よ　人間の、　あなたは取れ　葬送歌　上に　その　司ら　ツロの　そして　あなたは言え　彼に　こう　彼が言い続けている　主は　主は　あなた　離れ封印は　　同様に　そして　花輪　良いら
	13	・中で　その　優雅　その　パラダイス（園）の　その　神の　あなたは生じさせられた。　全て　石を　良いを　中で纏っていた、サルデイオン（赤瑪瑙）　そして　トパーズ（黄玉=黄水晶）　そして　スマラグドン（緑玉？）　そして　アンソラカ（木炭or黒玉)　そしてサプへイロン（サフアイヤ=碧玉）　そして　イアスピン（イアスパー=碧玉）　そして　アルグリオン（銀）　そして　クルスイオン（金）　そしてリグリオン（透明）　そして　アカテーン（？）　そして　アメズストン（アメジスト？）　そして　金石　そして　ベルーリオン（緑柱石？）　そして　オニュキオン（オニックス=縞瑪瑙）、そして　金の　中で満ちたの　その　宝庫の　あなたの　そして　そして　離れ置かれたの　あなたの　中で　あなたに　から　する所の　日ら　あなたが創造された　あなたが。
	14	・共に　その　ケルブ　彼が置いた　あなたを　中で　山　聖に　神の、あなたが起きさせられた　中で　真ん中　石らの　火らの。
	15	・彼が起きさせられた　火罰　あなたの　中で　その　日ら　あなたの　からする所の　日の　あなたの　あなたが創造された　迄　　彼が見いだされた　その　非議　中で　あなた。
	16	・から　多いらの　その　市場　あなたの　あなたが満ちた　その　宝庫　あなたの　訃報　そして　あなたが罪した　そして　あなたが傷された　から　山ら　その　神の、そして　　彼が導いた　あなたを　その　ケルブ　出て　万なら　石らの　火らの。
	17	・彼が高くこれた　その　心　あなたの　上に　その　良いら　あなたの、彼が通し腐さらされた　その　上に立つは　あなたの　共に　その　良いの　あなたの。通して　多い　罪らの　あなたの　上に　その　地　私は落とした　あなたを、面前で　王らの　私が与えた　あなたを　側見せしめされる事。
	18	・通して　その　多いは　その　罪らの　あなたの　そして　その　非義ら　その　貿易　あなたの　あなたが冒涜した　その　宮をあなたの。　そして　私が外に導いた　火　出て　真ん中　あなたの、この事彼が下に食べた　あなたを。そして　私は確かに与える　あなたを　中へ　灰　上に　その　地　あなたの　面前で　全ての　その　見ているらの　あなたを。
	19	・そして　全ては　その　知るらは　あなたを　中で　その　異邦人ら　彼らは悲観する　上にあなた。　滅亡　あなたが起きる　そして　無い　あなたは確かに下に支配（存在）する　尚　中へ　その永遠。
	20	・そして　彼が起きた　言葉の　主　方に　私　言っているは
	21	・息子よ　人間の、　あなたは堅くしろ　その　顔を　あなたの　上に　シドン　そして　あなたは預言しろ　上に　彼女
	22	・そして　あなたは言え　こう　彼が言い続けている　主は　見よ　私　上に　あなた、　シドン、　そして　私は私の為に確かに中で栄光する　中で　あなたイスラエル、　そして　あなたが知った(為)　それは　私が　私が存在し続けている　主　中で　その　作る事　私を　中で　あなた　判決、　そして　私は確かに聖する　中で　あなた。
	23	・血　そして　死　中で　その　広場　あなたの、　そして　あなたは確かに落ちる　打たれているらは　中で　剣　中で　あなた　側周囲に　あなたの、　そして　彼らは確かに知る　故に　私が　私が存在し続けている　主。
	24	・そして　無い　彼らが確かに存在する　もはや決してない　その　家に　その　イスラエル　刺すもの　苦いもの　そして　茨　苦しみ　から　全てらの　その　側周囲に　彼らの　その　非価格らの　彼らを。そして彼らが確かに知る　それは　私が　私が存在し続けている　主。
	25	・こう　彼が言い続けている　主は　主は　そして　私は確かに集める　その　イスラエルを　出て　その　異邦人らは教会、　する所の　彼らが通し蒔かれていた　そこに、　そして　私は確かに聖する　中で　彼ら　面前に　その　民らの　そして　その　異邦人らの。　そして　彼らは確かに下に住む　上に　その　地　彼らの、　する所を　私が与えた　その　奴隷の　私の　ヤコブ、
	26	・そして　彼らは確かに下に住む　上に　彼女　中で　希望　そして　彼らは確かに家を建てる　家らを　そして　彼らは確かに植える　葡萄を　そして　彼らが確かに下に住む　中で　希望、　その時　私は確かに作る　判決　中で　全て　その　非価格するら　彼らを　中で　その　周囲　彼らの。　そして　彼らは確かに知る　それは　私が　私が存在し続けている　主　その　神　彼らの　そして　その　神　その　父らの　彼らの。

2014年11月29日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。