旧約聖書 ７０人訳ギリシャ語聖書原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

エステル記  7章  直訳     2009年11月08日 更新  リンクのページはこちら

章

 節

エステル記 　07章   直              訳
07 01 ・彼が中に来た　も　その　王　そして　アマン　共に飲む事　その　女王に。　
02 ・ 彼は言った　も　その　王　エステル　その　第二に　日に　中で　その　酒盛り　何　彼が存在し続けている、　エステル　女王、　そして　名　その　要求　あなたの　そして　無い　その　価値　あなたの？　そして　私は確かに立てる　あなたに　迄　その　半分らの　その　王国の　私の。
03 ・ そして　答えさせられた（女）は　彼は言った　もし　私が見出した　恵みを　面前　その王、彼が与えられろ　その　生活　足しの　その　要求に　私の　そして　その　民　私の　その　価値に　私の。
04 ・ 私たちは売られた(or私たちは浪費された)　そして　私　も　そして　その　民　私の　中へ　滅び　そして　通し略奪を　そして　奴隷を、　私たちは　そして　その　実子らは　私たちの　中へ　奴隷ら　そして　女奴隷ら、　そして　私は側で聞いた。　無い　そして　価値は　その　悪魔　その　庭の　その　王の　。
05 ・ 彼は言った　も　その　王　誰　これは、するところは　彼が責任者した　作ること　その　事柄　この事？
06 ・ 彼は言った　も　エステル　人間は　敵は　アマン　その　邪悪　これは。アマン　も　彼は混乱させられた　から　その王　そして　その　女王。
07 ・ その　も　王は　彼が外に立った　出て　その　共に酒盛り　中へ　その　庭。その　も　アマン　彼は側で要求している　その　女王を、彼は見ている　そして　彼自身を　中で　悪に　存在しているは。　
08 ・ 彼は離れ戻った　も　その　王　出て　その　庭、　アマン　も　彼は上に落ちた　上に　その　寝所　価値らの　その　女王を。彼は言った　も　その　王　その結果　そして　その　女　 あなたは自分の為に暴力し続けている　中で　その家　私の？　アマン　も　聞いたは　彼が恥させられた　その　顔に。
09 ・ 彼は言った　も　ブウガサン　一　その　宦官らの　方に　その　王　見よ　そして　記を　彼が準備した　アマン　モルデカイに　その　喋ったに　関して　その　王、　そして　 彼が真っ直ぐしている　中で　その　アマン　木を　ペーキュス（キュビト）らの　５０。彼は言った　その　王　彼が十字架されろ　上に　彼。
10 ・ そして　彼が吊るされた　アマン　上に　その　木、　する所は　彼が準備した　モルデカイに。　そして　その時　その　王　彼が疲れた　その　憤怒。

 

2009年11月08日

Copyright (C) 2008 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。