旧約聖書 70人訳ダニエル書　10章直訳

旧約聖書 70人訳ギリシャ語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

　ダニエル書　　10章　直訳 2015年06月22日更新リンクのページはこちら

章	節	ダニエル書 10章　　７０人訳ギリシャ語原典直訳
10	01	・　中で　その　年　その第一　キュロウの　その王の　ペルソオン　法に四肢　彼が示された　その　ダニエルに、するところは　上に呼ばれた　その　名　バルコサル、そして　真実は　その　見たもの　そして　その　方に指示、そして　その　多数　その　力　彼らが通し理解された　その　方に指示ら、　そして　私が通し理解した　彼を　なか手　見たもの。
	02	・中で　その　日ら　　知れら　私　ダニエル　存在している　服喪するは　３　第７ら（or週)
	03	・パンは　欲望するは　無い　私が食べた、　そして　肉　そして　葡萄酒　無い　彼がなかに来た　中へ　その　口　私の、オリーブ　無い　私が塗った　まで　その　共に守ること　私を　その　３　第７（or週)　その　日らの。
	04	・そして　彼が起きた　その　日に　その　４に　その　２０　その　月の　そき　第一の、　そして　私が　存在していた　上に　その　唇（or縁)　その　川の　その　巨大の、用に　彼が存在し続けている　テグリス、
	05	・そして　私が取った　その　目らを　私の　そして　私は見た　そして　見よ　人間は　一　中で纏うは　亜麻布ら　そして　その　腰　周囲帯びされるは　亜麻布に、　そして　出て　真ん中　彼の　光、
	06	・そして　その　体　彼の　丁度同じように　エメラルド（タルシス＝緑玉）、そして　その　顔(面)　彼の　丁度同じように　見え　稲妻、　そして　その　目ら　彼の　丁度同じように　松明　火の、そして　その　腕　彼の　そして　その　足ら　丁度同じように　青銅　外に稲妻する、そして　声は　話すの　彼の　丁度おなじみ：用に　声は　騒音の。
	07	・そして　私は見た　私は　ダニエル　その　見たもの　その　巨大を　このを、　そして　その　人間らは　その　存在しているらは　共に　私　無い　彼らが見た　その　見たを　このを、　そして　恐れは　力有る　上に落ちた　上に　彼ら、　そして　彼らは離れ走った　中で　早く。
	08	・そして　私　下に残された　唯一　そして　私は見た　その　見られたを　その　巨大を　このを、そして　無い　彼が下に残された　中で　私　力、　そして　見よ　霊(風)
	09	・
	10	・
	11	・
	12	・
	13	・
	14	・
	15	・
	16	・
	17	・
	18	・
	19	・
	20	・
	21	・

2015年06月22日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。