旧約聖書 70人訳ダニエル書　09章直訳

旧約聖書 70人訳ギリシャ語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

　ダニエル書　　9章　直訳 2015年06月14日更新リンクのページはこちら

章	節	ダニエル書 9章　　70人訳ギリシャ語原典直訳
9	01	・年ら　第一の　上に　ダリエウ　その　クセルクスの　から　その　年の　その　メデアの、　その　彼らが王した　上に　その　王　そのカルダイらの、
	02	・その　第一に　年に　その　王の　彼の　私は　ダニエル　私が上に記憶した　その　地　上に　エレミヤン　その　預言者を　蘇る事　中へ　上に満たし　不名誉の　イエルサレム、７０　年。
	03	・そして　私が与えた　その顔を　私の　　上に　主　その　神を　見いだすこと　祈りを　そして　哀れみを　中で　断食ら　そして　粗布に　そして灰に。
	04	・そして　私は祈っていた　方に　主　その　神　そして　私は外に同意していた　そして　私は言った　見よ、　主よ　あなたは　彼が存在し続けている　その神　その　巨大　そして　その　力ある　そして　その　恐れは　見守るは　その　契約を　そして　その　哀れみをその　愛するらに　あなたを　そして　その　見守るらに　その　法に獅子　あなたの、
	05	・私たちは罪した、　私たちは非義した、　私たちは非恐れした　そして　私たちは離れ立った　そして　私たちは側行きした　その　命令ら　あなたの　そして　その　判例ら　あなたの。
	06	・そして　無い　私たちが聞いた　その奴隷らの　あなたの　その　預言者らの、するところは　彼らが喋った　上に　その　名　あなたの　上に　その　邑楽　私たちの　そして　力あるら　私たちの　そして　父ら　私たちの　そして　全に　異邦人に　上に　その　地。
	07	・あなたに、　主よ、その　義は　，そして　私たちの　その　恥は　その　顔の　舌に　その　非ら　この、　人間らに　ユダ　そして　座っているらに　中で　ヒエルサレム　そして　全に　その　民に　イスラエル　その　近いらに　そして　その　遠いに　中で全ら　その　地方ら　中へ　遠いら、中へ　するところらの　通し蒔かれたらの　彼らを　そこ　中で　その　背き、彼が存在した(為)　彼らが背きした　面前に　あなた。
	08	・奴隷所有者、　私たちに　その恥は　その　顔の　そして　その　（or)らに　私たちの　そして　力あるらに　そして　その　父らに　私たちの、　それは　私たちが積みした　あなたに。
	09	・その　主に　その　義は　そして　その　哀れみは、　それは　私たちが離れ立った　から　あなた
	10	・そして　無い　私たちが聞いた　その　声の　主の　その　紙の　私たちの　　舌に聞かされる事　その　法律に　あなたの、　するところに　あなたが与えた　面前に　モオセ　そして　私たちの　通して　その　奴隷ら　あなたの　その　預言者ら。
	11	・そして　全　イスラエル　彼が中で残した　その　法律を　あなたの　そして　彼らが離れ立った　その　無い　聞く事　その　声の　あなたの、そして　彼が離れ来た　から　私たち　その　開く　そして　その　誓い　その　書かれている　中で　その　法律　モアセの　奴隷の　その　神の、　それは　私たちが積みした　彼に。
	12	・そして　彼が立った　私たちに　その　法に指示　彼の、全体は　彼が喋った　上に　私たち　そして　上に　その　裁き　私たちの　全体は　あなたが裁いた　私たちに、　上に導く事　上に　私たち　開く　巨大ら、　するところらに　無い　彼が起きさせられた　舌に　その　賦課し　丁度同じように　彼！起きさせられた　中で　ヒエルサレム。
	13	・
	14	・
	15	・
	16	・
	17	・
	18	・
	19	・
	20	・
	21	・
	22	・
	23	・
	24	・
	25	・
	26	・
	27	・

2015年06月14日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。