70人訳旧約聖書歴代誌第二 31章　直訳

70人訳旧約聖書 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

歴代誌第二 31章直訳 2010年10月09日更新元のリンクページはこちら

章	節	歴代誌第二 31章直訳
31	01	・そして　様に　彼が完成させられた　全てらは　これらは、　彼が外に来た　全て　イスラエル　その　見出されたらは　中で　町　ユダ　そして　彼らが共に磨滅した　その　厚板らを　そして　彼が外に打った　その　アシエラ　そして彼らが下に引きぬいた　その　高所ら　そして　その　壇らを　から　全て　その　ユダ　そして　ベニヤミン　そして　出て　ｴﾌﾗｲﾑ　そして　から　ﾏﾅｾ　まで　中へ　完成、　そして　彼らは上に戻った　全て　イスラエル　各々　中へ　　その　籤割当地　彼の　そして　中へ　その　町ら　彼らの。
	02	・そして　彼が命じた　ｴｾﾞｷｱｽ　その　日割り組分け　その　祭司らの　そして　その　レビﾞらの　　そして　その　日割り組分けらを　各々　下に　その　自分自身の　公民奉仕　その　祭司らに　そして　その　レビらに　中へ　その　全焼犠牲　そして　中へ　その　生贄　その　救いの　そして　誉める事　そして　外に告白する事　そして　公民奉仕する事　中で　その　門らに　中で　その　庭ら　家の　主の。
	03	・そして　部分　その王の　出て　その　下に司するら　彼の　中へ　その　全焼犠牲らを　その　夜明け　そして　その　日暮れ　そして　全焼犠牲らを　中へ　安息　そして　中へ　その　新月ら　そして　中へ　その　祭りら　その　書かれているらを　中で　その　法律　主の。
	04	・そして　彼は言った　その　民に　その　下に住んでいるらに　中で　ヒエルサレム　与える事　その　割り当て　その　祭司らの　そして　その　レビらの、の為に　彼らが下に力した（為）（ヘブル語＝彼らが堅くする）　中で　その　公民奉仕（ヘブル語＝法律の）　家の　主の。
	05	・そして　様に　彼が方に命じた　その　言葉を、　彼らが十分した　その　息子らは　イスラエル　上に司　種の　そして　葡萄酒の　そして　ｵﾘｰﾌﾞの　そして　蜂蜜の　そして　全て　産物　野の、　そして　上に１０　全てら　中へ　多数　彼らは運んだ
	06	・その　息子らは　イスラエル　そして　ユダ。　そして　その　下に住んでいるらは　中で　その　町ら　ユダﾞ　そして　彼らは　彼らは運んだ　上に１０　子牛らの　そして　羊らの　そして　上に１０　山羊らの　そして　彼らは聖した　その　主に　神に　彼らの　そして　彼らは中へ運んだ　そして　彼らは置いた　積み重ね　積み重ね。
	07	・中で　その　月に　その　第三に　彼らは始めた　その　積み重ね　自分の為に基礎する事　そして　中で　その　第七　月に　彼らが共に完成した。
	08	・そして　彼が来た　エゼキアス　そして　その　司らは　そして　彼らは見た　その　積み重ねらを　そして　彼は祝福した　その　主を　そして　その　民を　彼の　イスラエル。
	09	・そして　彼は問いただした　エゼキアス　その　祭司らを　そして　その　レビらを　越えて　その　積み重ねら、
	10	・そして　彼は言った　方に　彼　アザリア　その　祭司　その　司は　中へ　家　サドク　そして　彼は言った　出て　する所の　彼が保っている　その　上に初め　運ぶ事　中へ　家　主の、　私たちが食べた　そして　私たちが飲んだ　そして　私たちが下に残した。それは　主は　彼が祝福した　その　民を　彼の、　そして　私たちが下に残した　尚　その　多数　この。
	11	・そして　彼は言った　エゼキアス　準備した事　事務所(or婚礼寝室)　中へ　家　主の、　そして　彼らは準備した。
	12	・そして　彼らは中へ運んだ　そこに　その　離れ司　そして　その　上に１０ら　中で　信頼、　そして　上に　彼ら　上に立つの　コオネニヤ　その　レビは、　そして　セメイ　その　兄弟　彼の　通し受けるられたは、
	13	・そして　イイエル　そして　オザジア　そして　ナエト　そして　アサエル　そして　イエリモテ　そして　イオザバト　そして　エリエル　そして　サマキヤ　そして　マアト　そして　バナイヤ　そして　その　息子らは　彼の　下に立てられているらは　通して　コオネニウ　そして　セメイ　その　兄弟の　彼の、　丁度同じ様に　　彼が方に命じた　その　王　エゼキアス　そして　アザリアス　その　支配されているは　家の　主の。
	14	・そして　コオレー　その　は　その　イエムナ　その　レビは　その　門番は　下に　東　上に　その　引き渡された物　与える事　その　上に司　主に　そして　その　聖ら　その　聖らの
	15	・通して　手　オドム　そして　ベニヤミン　そして　イエス　そして　セメイ　そして　アマリアス　そして　ゼコミヤス　通して　手　その　祭司らの　中で信頼　与えること　その　兄弟らに　彼らの　下に　その　日割り組分け　下に　その　巨大を　そして　その　小さい
	16	・以外　その　上に産むの　その　男らの　から　３ら　そして　上に上方　全てに　その　中へ来るに　中へ　家　主の　中へ　言葉　日らの　中へ　日　中へ　公民奉仕　日割り組分け　通し命じられているの　彼らの。
	17	・これは　その　下に待ち伏せ（ヘブル語＝自分自身を家系記載さした事の）　その　祭司らの　下に家　父らの、　そして　その　レビらは　中で　その　日割り組分けら　彼らの　　から　２０年　そして　上に上方　中で　通し指示
	18	・中で　　下に待ち伏せら　（ヘブル語＝自分自身を家系記載さした事の）中で　全て　上に誕生　息子らの　彼らの　そして　娘らの　彼らの　中へ　全て　その多数、　それは　中で　信頼　彼らが聖した　その　聖を
	19	・その　息子らに　アロオーン　その　祭司しているらに、そして　その　から　その　町らの　彼らの　中で　全て　町　そして　町　男らは、　その　彼らが名前させられた　中で　名に、　与える事　割り当て　全てに　男に　中で　その　祭司らに　そして　全てに　下に数されているに　中で　その　　レビら。
	20	・そして　彼が作った　この様に　エゼキアス　中で　全て　ユダ　そして　彼は作った　その　良いを　そして　その　真っ直ぐ　面前に　その　主の　神の　彼の。
	21	・そして　中で　全て　仕事，中で　する所に　彼が始めた　中で　作られた　中で　家　主の、　そして　中で　その　法律　そして　中で　その　方に指示ら　彼は外に探した　その　神を　彼の　出て　全体　生活の　彼の　そして　彼は作った　　そして　彼は良い道された。

2010年10月09日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。