70人訳旧約聖書  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

歴代誌第 二  22章 直訳     2010年10月09日 更新  元のリンクページはこちら

章

 節

歴代誌第二  22章  直              訳
22 01 ・ そして　彼らは王した　その　下に住んでいるらは　中で　ヒエルサレム　その　オコオジアを　息子を　彼の　その　小さいを　対して　彼、　それは　全てらを　その　長老らを　彼が殺した　その　盗賊団は　その　彼らが上に来た　上に　彼らを、その　アラバらは　そして　その　ハリマゾネらは。　そして　彼は王した　オコオジアス　息子は　イオラム　王の　ユダ。 　
02 ・ する所を　２０　年らの　オコオジアス　彼が王した　　そして　年を　位置　彼我王した　中で　ヒエルサレム、　そして　名　その　母に　彼の　　ゴソリア　息子は　アムブリ。
03 ・ そして　これは　彼が来させられた　中で　道に　家の　アカアブ、　それは　母　彼の　彼が存在している　共に企ては　そして　罪する事。
04 ・ そして　彼は作った　その　者悪を　面前に　主の　様に　家は　アカアブ、　それは　彼らは　彼らは存在している　彼に　共　その　死なす事　その　父を　彼の　　共に企てるらは　その　外に滅ぼす事　彼を、
05 ・ そして　中で　その　企てら　彼らの　彼が歩かされた。　そして　彼が歩かされた　共に　イオラム　息子の　アカアブ　中へ　戦争　上に　アザエル　王は　スリヤ　中へ　ラマテ　ガアラド。　そして　彼らは打った　その　矢らは　その　イオラムを。　
06 ・ そして　彼は上に戻った　イオラム　その　癒される事　　中へ　イエズラエル　から　その　打撃ら、　する所らの　彼らが打った　彼を　その　スロらは　中で　　ラマ　中で　その　戦争する事　彼を　方に　ハザエル　王は　スウリヤ。　そして　オコジヤは　むすこは　イオラム　王の　ユダ　彼が下に来た　見させられる事　その　を　イオラム　息子を　アカアブ　中へ　イエズラエル、　それは　彼が弱くなっている。
07 ・ そして　側で　その　神　彼が起きた　下に回転(or破滅)　オコジア　来る事　方に　イオラム。　そして　中で　その　来ること　彼を　彼が外に来た　共に　彼　イオラム　方に　イウ　息子を　ナメシ　キリスト(or油擦り付けられた)を　主の　そして　家を　アカアブ。　
08 ・ そして　彼が起きた　用に　彼が外に義した　イウウ　その　家を　アカアブ、　そして　彼は見つけた　その　司らを　ユダ　そして　その　兄弟らを　オコジヤ　公民奉仕しているらを　その　オコジヤに　そして　彼は離れ殺した　彼らを。
09 ・ そして　彼は言った　その　捜す事　その　オコジヤを、そして　彼らは下に取った　彼を　癒されているを　中で　サマレイア　そして　彼らは道額　彼を　方に　イウウ、　そして　彼は離れ殺した　彼を。　そして　彼らは埋葬した　彼を、　それは　彼は言った　息子は　イオサフアト　彼が存在し続けている、　する処は　彼が探した　その　主を　中で　全てに　心に　彼の。　そして　無い　彼が存在している　中で　家　オコジヤ　下に力する事　内在力に　関して　その　王事。
10 ・ そして　ゴソリヤ　その　母　オコジヤ　彼は見た　それは　彼が死んでいた　彼女の　その　息子は、　そして　彼が起きさせられた　そして　彼は滅ぼした　全てを　その　子孫らを　その　王の　中で　家　ユダ。
11 ・ そして　彼は取った　イオサバト　その　娘は　その　王の　その　イオアを　息子を　オコジア　そして　彼は盗んだ　彼を　出て　真中　息子らの　その　王の　その　死なされるらの　そして　彼は与えた　彼を　そして　その　乳母(or養い)　彼の　中へ　寝室　その　寝所らの。　そして　彼は隠した　彼を　イオサベエト　娘は　その　王の　　イオラム　姉妹は　オコジウの　女は　イオダアエ　その　祭司の　そして　彼は隠した　彼を　　から　顔　ゴソリア、　そして　無い　彼が殺した　彼を。　
12 ・ そして　彼が存在した　共に　彼女　中で　家　その　神の　下に隠されているは　６　年、　そして　ゴソリア　彼が王した　上に　その　地。

 

2010年10月09日

Copyright (C) 2008 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。