70人訳旧約聖書  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

歴代誌第 二  15章 直訳     2010年10月09日 更新  元のリンクページはこちら

章

 節

歴代誌第二  15章  直              訳
15 01 ・そして　アザリヤは　息子の　オデド、　彼が起きた　上に　彼　霊　主の、　
02 ・ そして　彼は外に来た　中へ　離れ合うに　アサ　そして　全てに　ユダ　そして　ベニヤミン　そして　彼は言った　あなた方は聞け　私の、　アサ　そして　全て　ユダ　そして　ベニヤミン。　主は　共に　あなた方　中で　その　存在する事　あなた方を　共に　彼、　そして　もし　あなた方が外に捜した（為）　彼を、　彼が確かに見出される。あなた方に、　そして　もし　あなた方が外に下に残した（為）　彼、　彼が確かに中で下に残す　あなた方らを。
03 ・ そして　日らは　多くらは　その　イエフダー　中で　無い　神に　真実に　そして　無い　祭司の　　下に命じするの　　そして　中で　無い　法律。
04 ・ そして　彼が確かに上に戻る　上に　主　神　イスラエル、そして　彼が確かに見出される　彼らに。
05 ・ そして　中で　あの　その　定時に　無い　彼が存在し続けている　平和は　その　出て来るに　そして　　その　中へ来るに、　それは　外に立つ（忘我）　主の　上に　全てら　その　下に住んでいるら　その　地方ら。
06 ・ そして　彼は確かに戦争する　民族は　方に　民族　そして　町は　方に　町、　それは　その　神　彼が外に立っ（忘我し）た　彼らを　中で　全て　狭いに。
07 ・ そして　あなた方は　あなた方は力しろ、　そして　無い　あなた方は自分の為に外に解け　　その　手らは　あなた方の、　それは　彼が確かに存在し続けている　報い　その　作られた　あなた方らの。
08 ・ そして　中で　その　聞く事　その　言葉らを　このらを　そして　その　預言を　アダド　その　預言者の　そして　彼が下に力（恥）した　そして　彼は外に投げた　その　嫌悪されるらを　から　全て　その　地の　ユダ　　そして　ベニヤミン　そして　から　その　町らの、する所らの　彼が下に力(or恥)した　中で　山　エフライム、そして　彼は中で新鮮した　その　祭壇を　主の、　する所は　彼が存在している　面前に　その　宮　主の。
09 ・ そして　彼は外に教会した　その　ユダ　そして　ベニヤミン　そして　その　方に来ているらを　その　側に住んでいるらを　共に　彼　から　エフライム　そして　から　マナセ　そして　から　スメオーン、　それは　彼らは方に置かされた　方に　彼　多くらは　その　イスラエル　中で　その　見る事　彼らを　それは　主は　その神　彼の　共に　彼。
10 ・ そして　彼らは共に集めらた　中へ　ヒエルサレム　中で　その　月　その　第三に　中で　その　５そして１０に　年に　その　王の　アサ。
11 ・ そして　彼は屠殺した　その　主に　中で　あの　　その　日　から　その奪うら、する所らの　彼らが運んだ、　子牛らを　７００らを　そして　羊らを　７千らを。　
12 ・ そして　彼は通し来た　中で　契約　　捜す事　主を　神を　その　父らの　彼らの　出て　全体　その　心　そして　出て　全体　その　性質。
13 ・ そして　全て、する所は　もし　無い　彼が外に探した（為）　主を　神を　イスラエル、彼は確かに離れ死ぬ　から　若い　まで　老人、から　　男　まで　女か　
14 ・ そして　彼らは誓った　中で　その　主　中で　声　巨大　そして　中で　　戦闘ラッバら　そして　中で　角ら。
15 ・ そして　彼らは喜ばさせられた　　全て　ユダ　関して　その　誓い、　それは　出て　全体　その　生活　彼らは誓った　そして　中で　全て　意志　彼らが捜す　彼を、そして　彼は見つけられる　彼らに　そして　彼は下に留まる　彼らに　主は　周囲から。　
16 ・ そして　その　マアカ　その　母　彼の　彼は変え立て（退け）た　その　無い　存在する事　その　アシタロテに　彼らが公民奉仕した　　そして　彼は下に打った　その　偶像を　そして　彼は下に燃やした　中で　冬増水　ケデロン。　
17 ・ しかしながら　その　高所らは　名　彼は離れ立てた、尚　彼は下に支配している　中で　その　イスラエル。　反対に　それとも　心　アサ　彼が起きた　満ちた　全てらを　その　日らを　彼の。　
18 ・ そして　彼は中へ運んだ　その　聖らを　ダビデの　その　父の　彼の　そして　その　聖らを　　家の　主の　その　神の、　銀らを　そして　金らを　そして　備品らを。
19 ・ そして　戦争は　無い　彼が存在している　共に　彼　まで　その　５の　そして　３０の　年の　その　王の　アサ。

 

2010年10月09日

Copyright (C) 2008 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。