70人訳旧約聖書歴代誌第二 13章　直訳

70人訳旧約聖書 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

歴代誌第二 13章直訳 2010年10月09日更新元のリンクページはこちら

章	節	歴代誌第二 13章直訳
13	01	・中で　その　８そして１０　年に　その　王の　イエロボアム　彼が王した　アビヤ　上に　ユダ。
	02	・年らは　３　彼が王した　中で　ヒエルサレム、　そして　名　その　母　彼の　マアカ　娘は　ウウリエル　から　ガバオーン。　そして　戦争は　彼が村算している　上に　真中　アビヤ　そして　上に　真中　イエロボアム。
	03	・そして　彼は側で命じた　アビヤ　その　戦争を　中で　力　戦士らに　力あるらの　　４００らに　千らに　男らの　力あるらの、　そして　イエロボアム　彼は側で命じた　方に　彼　戦争を　中で　８百　千、力あるらは　戦士らは　力あるらの。
	04	・そして　彼は上に立った　　アビア　から　その　山　ソオモオロオーン、する所は　彼が存在し続けている　中で　その　山　エフライム、　そして　彼は言った　あなたは聞け、　イエロボアム　そして　全て　イスラエル。
	05	・無い　あなた方に　知ること　それは　主は　その　神　イスラエル　彼が与えた　王を　上に　上に　その　イスラエル　中へ　その　永遠　その　ダビデに　そして　その　息子らに　彼の　契約を　塩の？
	06	・そして　彼が上に立った　イエロボアム　そのは　そのの　ナバテ　その　奴隷は　サロモオーン　その　だの　そして　彼が上に立った　から　その　主　彼の。
	07	・そして　彼らは共に集めた　方に　彼　男らを　疫病らは　息子らは　側で法律らは、　　彼が上に立った　方に　ロボアム　そのを　そのの　サロモオーン、　そして　ロボアム　彼が存在している　より少年は　そして　臆病は　その　心に　そして　無い　彼が立った　下に　顔　彼の。
	08	・そして　今　あなた方は言え　あなた方に　対して立つこと　下に　顔　王の　主の　とおして　手　息子らの　ダビデ。　そして　あなた方らは　十分　多い、　そして　共に　あなた方　子牛らは　金らは、　する所らを彼が作った　イエロボアム　中へ　神ら。
	09	・それとも　無い　あなた方が外へ投げ続けている　その　祭司らを　主の　その　息子らを　アアロオーンの　そして　その　レビらを　そして　あなた方は作った　あなた方自身に　祭司らを　出て　その　民　その　地の？　全て　その　方に来させられているらは　満たす事　そして　手らを　中で　子牛　出て　牛群ら　そして　牡羊ら　７　そして　彼が起きている　中へ　祭司　その　無い　存在しているに　神に。
	10	・そして　私たちは　主を　その　神を　私たちの　無い　私たちが中で下に置き去りにした、そして　その　再らは　彼の　彼らは公民奉仕し続けている　その　主に　その　息子ラハ　アアロオーン　そして　その　レビらは　中で　その　日割りら　彼らの。
	11	・香を焚き続けているらに（ヘブル語＝煙にさしているらは）　その　主に　全焼犠牲らを　夜明け　そして　午後　そして　香らを　共に置くの、そして　前に置かれているらは（ヘブル語＝楯並び）　パンらの　上に　その　机　その　清いらの、　そして　その　燭台　その　金は　そして　その　灯火らは　その　燃えているの　上に触る事　午後、それは　私たちは見守り続けている　　私たちは　その　見守りらを　主の　その　神の　その　父らの　私たちの　、　そして　あなた方は　あなた方は中で置き去りにし続けている　彼を。
	12	・そして　見よ　共に　私たち　中で　始め　主は　そして　その　祭司らは　彼の　そして　その　戦闘ラッパらは　その　警報（セーマシア）の　その　警報する事　うえ　あなた方を。　その　息子らは　その　イスラエル、あなた方は確かに戦争する　方に　主　神　その　父らの　私たちの、　それは　無い　彼が確かに良い道する　あなた方に。
	13	・そして　イエロボアム　彼は離れ送った　その　中で走る（ヘブル語＝待ち伏せ）を　来る事　彼らの　出て　その　後ろ。　そして　彼が起きた　面前で　ユダ、　そして　その　中で走る（ヘブル語＝待ち伏せ）　出てその　後ろ。
	14	・そして　彼は離れ送った　ユダ、　そして　見よ　彼らに　その　戦争は　出て　その　面前　そして　出て　その　後ろ、そして　彼らは叫んだ　方に　主、そして　その　祭司ら　彼らは戦闘ラッパしていた　その　戦闘ラッハらに。
	15	・そして　彼らが叫んだ　男らは　ユダ、そして　彼が起きた　中で　その　叫び　男らの　ユダ　そして　主は　彼は打った　その　イエロボアムを　そして　その　イスラエルを　面前で　アビヤ　そして　ユダ。
	16	・そして　彼らは逃れた　その　息子らは　イスラエル　から　顔の　ユダ、そして　彼は離れ引き渡した　彼らを　主は　中へ　その　手ら　彼らの。
	17	・そして　彼らは打った　中で　彼ら　アビヤ　そして　その　民　彼の　打撃を　巨大を、そして　彼らは落ちた　傷らは　から　イスラエル　５百　千らは　男らは　力あるらは。
	18	・そして　彼らは低くされた　　その　息子らは　イスラエル　中で　その　日　あの、そして　彼らは下に力(or恥)した　その　息子らは　ユダ、それは　彼らが希望した　うえに　主　神　その　父らの　彼らの。
	19	・そして　彼は下に追った　アビヤ　後ろに　イエヤボアム　そして　彼は方に下にとった　側で　彼　町らを、その　バイセエル　そして　その　村らを　彼女の　そして　そ　イサナ　そして　その　村らを　彼女の　そして　その　エフロオーン　そして　その　村らを　彼女の。
	20	・そして　無い　彼が持った　力を　イエロボアム　尚　全てらを　その　日らを　アビヤ、　そして　彼が打った　彼を　主は、　そして　彼は完成(or死)した。
	21	・そして　彼は下に力した　アビヤ　そして　彼は取った　彼自身に　女らを　１０　４らを　そして　彼が産ませた　息子らを　　２０　そして　１　そして　娘らを　１０　６。
	22	・そして　その　残されたらは　言葉らは　アビヤ　そして　その　行為　彼の　そして　その　言葉らは　彼の　書かれているらは　上に　書　その　預言者の　　アドオ。
	23	・そして　彼は離れ死んだ　アビヤ　共に　その　父ら　彼の、　そして　彼らは埋葬した　彼を　中で　町　ダビデ、　そして　彼が王した　アサ　息子　彼　対して　彼。中で　その　日ら　アサ　彼が静かした　その　地　ユダ　年　１０。

2010年10月09日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。