70人訳旧約聖書  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

歴代誌第 二  12章 直訳     2010年10月09日 更新  元のリンクページはこちら

章

 節

歴代誌第二  12章  直              訳
12 01 ・ そして　彼が起きた　様に　彼が準備された　その　王国　ロボアム　そして　様に　　彼が下に支配された、彼が中で下に残した　その　戒めらを　主の　そして　全て　イスラエル　共に　彼。　
02 ・ そして　彼が起きた　中で　その　第五　年に　その　王の　ロボアム　彼が上に来た　スサキム　王の　エジプトの　上　ヒエルサレム、それは　彼がツミシタ　面前に　主の、　
03 ・ 中で　千らに　そして　２百　　戦車らに　そして　６０　千　馬らの、そして　無い　彼が存在する　数　その　多いらの　その　来ているらの　共に　彼　出て　エジプト、　リブエス、トログロデイタイ　そして　アイシオペス（黒人）。
04 ・ そして　彼らは下に掴んだ　その　町らの　その　要塞らの　、　する所らは　彼らが存在している　中で　ユダ、　そして　彼が来た　中へ　ヒエルサレム。
05 ・ そして　サマイアス　その　預言者　彼が来た　方に　ロボアム　そして　方に　その司ら　ユダ　その　共に集められていたらを　中へ　ヒエルサレム　から　顔の　スサキム　そして　彼は言った　彼らに　この様に　彼は言った　主は　あなた方は置き去りにし続けている　私を、　そして私　私は確かに中で下に置き去りにする　あなた方を　中で　手　スサキム。
06 ・ そして　彼らは恥されられた　その　司らは　イスラエル　そして　その　王　そして　彼らは言った　　義は　その　主。
07 ・ そして　中で　その　見る事　主を　それは　彼らが中で恥した、そして　彼が起きた　言葉は　主の　方に　サマイアン　言っているは　彼らが中で恥した、無い　私が確かに下に荒廃さす　彼らを。そして　私が確かに与える　彼らを　様に　小さい　中へ　救い、　そして　無い　決して　彼が落ちる　その　憤怒　私の　中へ　ヒエルサレム、　　
08 ・ それは　彼らが確かに存在する　中へ　奴隷ら　そして　彼らが確かに自分の為に知る　その　奴隷を　私の　そして　その　奴隷のを　その　王の　その　地の。
09 ・ そして　彼が上に来た　スサキム　王の　エジプトの　そして　彼は取った　その　倉庫らを　その　中で　家　主の　そして　　その　倉庫らを　その　中で　家　その　王の、　その　全てらを　彼は取った。　そして　彼は取った　その　大楯らを　その　金らを、する所らを　彼が作った　サロモオーン、　
10 ・ そして　彼が作った　ロボアム　大楯らを　青銅らを　対して　彼ら。　そして　彼は下に立てた　上に　彼　　スサキム　司らを　側で走るらを　その　見守るらを　その　入り口を　その　王の。
11 ・ そして　彼が起きた　中で　その　中へ来る事　その　王　中へ　家　主の、彼らは中へ来させられている　その　見守るちは　そして　その　側で走るらは　そして　その　戻っているらは　中へ　離れ合うに　その　離れ走るらの。　
12 ・ そして　中で　その　中で恥する事　彼を　　彼が離れ戻った　から　彼の　怒り　主の　そして　無い　中へ　下に荒廃　中へ　　最後、そして　しかし　中で　ユダ　彼らが存在している　言葉らは　善らは。
13 ・ そして　彼は下に力した　ロボアム　中で　ヒエルサレム　そして　彼が王した。　そして　４０　そして　１　年らの　ロボアム　中で　その　王する事　彼を　そして　７そして１０　年　彼が王した　中で　ヒエルサレム　中で　その　町　、する所に　彼が選んだ　主は　　上に名する事　その　名　彼の　そこに　出て　全てら　部族ら　息子らの　イスラエル。　そして　名　その　母　彼の　ノオーマ　ソノ　アムマニテイス。　　
14 ・ そして　彼は作った　その　邪悪　、それは　無い　彼が下に真っ直ぐした　その　心を　彼の　外に捜す事　その　主を。
15 ・ そして　言葉らは　ロボアム　その　第一らは　そして　その　終わりらは　無い　見よ　書かれているらは　中で　その　言葉らに　サマイヤ　その　預言者の　そして　アドオ　その　見るの　そして　行いに（ヘブル語＝家系記載）　彼の？　そして　彼は戦った　ロボアム　その　イエヤボアムを　全てらを　その　日らを。
16 ・ そして彼は離れ死んだ　ロボアム　そして　彼は埋葬された　共に　その　父ら　彼の　そして　彼が埋葬された　中で　町　ダビデ、　そして　彼が王した　アビア　息子は　彼の　対して　彼。

 

2010年10月09日

Copyright (C) 2008 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。