70人訳旧約聖書歴代誌第一 09章　直訳

70人訳旧約聖書 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

歴代誌第一直訳 2007年12月06日更新元のリンクページはこちら

章	節	歴代誌第一 09章直訳
09	01	・そして　全て　イスラエル、その共に待ち伏せは（ヘブル語＝彼らが自分自身を家系記載した）　彼らの、　そして　これらは　下に書かれているらは　中で　書　その　王らの　イスラエル　そして　ユダ　共に　その　離れ住みさせられているらの　中へ　バビロオーン　中で　その　不法ら　彼らの。
	02	・そして　その　下に住んでいるらは　　より前　中で　その　下に持つら（ヘブル語＝取得）　彼らの　中で　その　町ら　イスラエル、　その　祭司らは、　その　レビらは　その　与えられているらは。
	03	・そして　中で　ヒェルサレーム　彼らは下に住んでいた　から　その　息子らの　ユダ　そして　から　その　息子らの　ベニヤミン　そして　から　その　息子らの　エフライム　そして　マナセエ。
	04	・ゴオシ　息子は　アミウデ　息子の　アムリ　息子の　息子らの　フアレツ　息子の　ユダ。
	05	・そして　出て　その　セエローニ。　アサイア　長子は　彼の　そして　息子の　彼のと。
	06	・出て　その　息子らの　ザラ。　イイエル　そして　兄弟らは　彼らの、　６００　そ　９０。
	07	・そして　出て　その　息子らの　ベニヤミン。　サアロオ　息子は　モソラム　息子の　オードイヤ　息子の　サアナ
	08	・そして　イバンナア　息子は　イラム　、そして　これらは　息子らは　オジ　息子　息子の　マキル。マサレム　息子は　サフアテイア　息子の　ラグエル　息子の　バナイヤ
	09	・そして　兄弟らは　彼らの　下に　　生み出された者（系図）　彼らの、　９００　５０　６、全てらは　その　男らは　司らは　父らの　下に　家ら　父らの　彼らの。
	10	・そして　から　その　祭司らの。　イオダエ　そして　イオアリム　そして　イアキン
	11	・そして　アザリア　むすごは　ケルキア　息子の　モオソラム　息子の　ザドク　息子の　マライオト　息子の　アキトフ　支配するは　家の　その　神の
	12	・そして　アダヤ　息子は　イルアム　息子の　パスコル　息子の　マルキヤ　そして　マアアサイヤ　息子は　アデイエル　息子の　イエデイウの　息子の　モソルラム　息子の　マセロモト　息子の　エムエル
	13	・そして　兄弟らは　彼らの　司らは　家らの　父らの　千　７００　６０　力あるらは　内在力に　中へ　仕事　公民奉仕らの　家の　その　神の。
	14	・そして　出て　その　レウイトオーン。　サアマイア　息子は　アスオブ　息子の　エスリカム　息子の　アサビア　出て　その　息子らの　メラリ
	15	・そして　バクバカル　そして　アレエス　そして　ガラル　そして　マンサニアス　息子ノ　ミカ　息子の　ゼクリ　息子の　アサフ
	16	・そして　アブデイア　息子は　サミア　息子の　ガアラアル　息子の　イデイスオーン　そして　バラキア　息子の　オススア　息子の　エルカナ　その　下に住んでいるは　中で　その　村ら　ネトオフーテイ。
	17	・その　門番らは。　サルオーム　そして　アクウブ　そして　タアルマン　そして　アイマン　そして　兄弟らは　彼の、　サアロオーム　その　支配するは。
	18	・そして　迄　此れの　中で　その　門　その　王の　した　東。　彼女らは　その　門らは　その　宿営らの　息子らの　レビ。
	19	・そして　サルオーム　息子は　コオーレエ　息子の　アビアサフ　息子の　コオレ　そして　その　兄弟らは　彼の　中へ　イエホヤキン（ヤハウエが任命した）　父の　彼の、　その　コオリらは。　上に　その　仕事ら　その　公民奉仕の　見守っているらは　その　見張りらを　その　天幕の、　そして　父らは　　彼らの　上に　その　宿営の　主の　見守っているらは　その　入り道。
	20	・そして　フイヌエス　息子は　エレアザル　支配するは　彼が存在している　上に　彼ら　面前に、　そして　これらは　共に　彼。
	21	・ザカリアス　息子は　マサラミ　門番は　その　城門の　そ　天幕の　そ　目撃証言の。
	22	・全てらは　その　選ばれたらは　その　門らに　中で　その　門らに　２００　そして　１０　２。これらは　中で　その　庭ら　彼らの、　その　下に待ち伏せは（ヘブル語＝自分自身を家系記載さした事）　彼らの。　これらを　彼が建てた　ダビデ　そして　サムエル　その　見ているは　その　信頼に　彼らの。
	23	・そして　これらは　そして　その　息子らは　彼らの　上　その　門らの　中で　家に　主の、　中で　家　その　天幕の、　その　見守る事。
	24	・下に　その　４らを　風らを　彼らが存在している　その　門らは、　下に　東、　海、北　南。
	25	・そして　兄弟らは　彼の　中で　その　庭ら　彼らの　その　　中へ来させられた事　下に　７　ヒェルサレームらを　から　　定時　中へ　定時　共に　これら。
	26	・それは　中で　信頼　彼らが存在し続けている　４らは　力あるらは　その　門らの。その　レビらは　彼らが存在している　上に　その婚礼寝室運び（ヘブル語＝事務所）らの　そして　上に　その　宝庫らの　家の　その　神の
	27	・そして　周り周囲に　家の　その　神の　彼らは宿営し続けている、　それは　上に　彼ら　見守り、　そして　これらは　上に　その　鍵ら　その　夜明け　夜明け　開く事　その　城門らを　その　聖所の。
	28	・そして　出て　彼らの　上に　その　天幕　その　公民奉仕らを、　それは　中で　数　彼らが確かに中へ運ぶ　それらを　そして　中で　数　彼らが確かに外に運ぶ　それらを。
	29	・そして　出て　彼ら　下に立っているらは　上に　その　天幕　そして　上に　全てら　その　天幕　その　聖　そして　上に　その　良質小麦粉、　その　葡萄酒、その　オリーブ油、　その　乳香そ　その　香料　。
	30	・そして　から　その　息子らの　その　祭司らの　彼らが存在している　軟膏　その　軟膏(or香油)　の　そして中へ　香料ら。
	31	・そして　マタテイアス　出て　その　レビらの　（此れは　その　長子は　そのサロオーワ　その　コリテー）　中で　その　信頼に　上に　その　仕事ら　その　犠牲らの　その　深鍋　その　巨大の　祭司の。
	32	・そして　バナイアス　その　カテイテエース　出て　その　　兄弟らの　彼らの　上に　その　パンらの　その　前に置くの　その　準備する事　安息を　下に　安息。
	33	・そして　これらは　びゅーんと奏でるらは　司らは　その　父らの　その　レビらの、　通し命じられていたらは　上に日らは（日割り）、　それは　日ら　そして　夜　うえ　彼ら　中で　その　仕事ら。
	34	・これらは　司らは　そして　父らの　その　レビらの　　下に　産まされた（系図）　彼らの　司らは。　これらは　彼らは下に住んだ　中で　ヒェルサレーム。
	35	・そして　中で　ガバオーン　彼は下に住んだ　父は　ガバオーン　イイエル、　そして　名　女の　彼の　モオーカ。
	36	・そして　息子は　彼の　その　長子は　アバアドオーン　そして　セイル　そして　キイス　そして　バアル　そして　ネエル　そして　ナダブ。
	37	・そして　ゲドオール　そして　兄弟は　そして　ザカリア　そ　マアケルオト。
	38	・そして　マアケルオト　彼が子を産ました　その　サアマア。　そして　これらは　中で　真中　その　兄弟らの　彼らの　彼らは下に住んだ　中で　ヒェルサレーム　斗も　その　兄弟ら　彼ら。
	39	・そして　ネエル　彼が子を産ました　その　キイス、そして　キイス　彼が子を産ました　その　サウル、　そして　サウル　彼が子を産ました　その　イオナタン　そして　その　メルキスエ　そして　その　アミナダブ　そして　その　イセバアル。
	40	・そして　息子は　イオナタン　マアリバアル、そして　マアリバアル　彼が子を産ました　その　ミイカ。
	41	・そして　息子は　ミイカ　。　フアイソオーン　そして　マラク　そして　サラク。
	42	・そして　アカズ　彼が子を産ました　その　イアダ、　そして　イアダ　彼が子を産ました　その　ガレメト　そして　その　　ガズモト　そして　その　ザアムブリ、　そして　ザアムブリ　彼が子を産ました　その　マアサ、
	43	・そして　マアサ　彼が子を産ました　その　バアアナ、　ラフアイア　息子は　彼の、エレアサ　息子は　彼の、　エスエル　息子は　彼の。
	44	・そして　その　エスエル　６　息子らは、そして　これらは　その　名ら　彼らの、　エスドリカム　長子　彼の、イスマエル　そして　サアリア　そして　アブデイア　そして　アンアン。　これらは　息子らは　エスエル。

2007年12月06日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。