70人訳旧約聖書歴代誌第一 05章　直訳

70人訳旧約聖書 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

歴代誌第一直訳 2007年11月29日更新元のリンクページはこちら

章	節	歴代誌第一 05章直訳
05	01	・そして　その　息子らの　ルベン　長子の　イスラエル、　それは　此れは　その　長子、　そして　中で　その　上に来る事　上に　その　寝所　その　父の　彼の　彼が与えた　祝福を　彼の　その　むすこに　彼の　ヨセフ　息子に　イスラエル、　そして　無い　彼が産まれ言葉＝家系された　中へ　長子。
	02	・それは　ユダ　内在力の　力に　　そして　中で　その　兄弟ら　彼の　そして　中へ　支配　出て　彼の、そして　その　祝福　その　ヨセフ。
	03	・息子らは　ルベン　長子の　イスラエル。　エノク　そして　フアルス、イ　アルソオーン　そして　カリム。
	04	・息子らは　ヨエル。　セメイ　そして　バナイア　息子は　彼の。そして　息子らは　グウグ　息子の　セメイ。
	05	・息子は　彼の　ミカ、　息子は　彼の　レエカ、息子は　彼のバアル、
	06	・息子は　彼の　ベエエラ、　する所を　彼が共に住んだ　サグラトフアリナサル　王の　アススウル。　これは　司は　その　ルベン。
	07	・そして　兄弟らは　彼の　その　父に　彼の　彼の　中で　その　下に待ち伏せらに　彼らの　下に　系図　彼らの。　その　司は　イオーエル　そして　ザカリヤ
	08	・そして　バラク　息子は　オズズ　息子は　サマ　息子は　イオエル。　此れは　彼は下に住んだ　中で　アロエル　そして　上に　ナバウ　そして　ベエルマオン
	09	・そして　方に　東　彼が下に住んだ　迄　来させられたらの　その　荒野　から　その川の　エウフラトウ、　それは　家畜　彼らの　多いら　中で　地に　ガラド。
	10	・そして　中で　日ら　サウル　彼らは作った　戦争を　方に　その　側に住むらを、そして　彼らは落ちた　中で　手らに　彼らの　下に住んでいるらは　中で　天幕らに　迄　全てらは　下に　東　その　ガラデ。
	11	・息子らは　ガド　下で中に対して（向かって）　彼ら　彼らは下に住んだ　中で　その　バサン　迄　セルカ。
	12	・ヨエル　その　長子は　、　そして　サフアム　その　第二は、そして　ヤニ　その　書記　中で　バサン。
	13	・そして　その　兄弟らは　彼らの　下に　家ら　父らの　彼らの。ミカエル、　モソラム　そして　セベエ　そして　ヨルエ　そして　ヤカン　そして　スウエ　そして　オベド、　７。
	14	・これらは　息子らは　アビカイル　息子ノ　ウウリ　息子の　イダイ　息子の　ガラド　息子の　ミカエル　息子の　イサイ　息子の　イウリ　息子の　ザブウカム
	15	・息子の　アブデイエル　息子の　グウニ。　司は　家の　父らの。
	16	・彼らは下に住んでいる　中で　ガラド、中で　バサン　そして　中で　その　村ら　彼らの　そして　全てらは　その　周囲地方ら　サアロオーン　まで　出道の。
	17	・全てらは　その　下に待ち伏せ　中で　日ら　イオタム　王の　ユダ　そして　中で　日ら　イエロボアム　王の　イスラエル。
	18	・息子らは　ルウベエーン　そして　ガド　そして　半分の　氏族の　マナセ　出て　息子らの　力あるの　、男らは　取るらは　楯らを　そして　剣らを　そして　広げるらは　弓を　そして　教えられていたらは（ヘブル語＝練習させられているらの）　戦争を、　４０　そして　４　千　そして　７００　そして　６０　外に戦争させられるらは　中へ　側で命じる。
	19	・そして　作っているらは　戦争を　共に　その　アガレーロオーン　そして　イトウライオーン　そして　ナフサイオーン　そして　ナダバイオーン
	20	・そして　彼らは下に力した　上に　彼ら、　そして　彼らは与えられた　中へ　手　彼らの　その　アガライらは　そして　全てらは　その　軍人らは（ヘブル語＝さらに共に彼ら）　彼らの、　その時　方に　その　神　彼らが叫んだ　中で　その　戦争、　そして　彼は上に聞いた　彼らに、　それは　彼らは希望した　上に　彼らを。
	21	・そして　彼らは虜した　その　離れ備品らを　彼らの、　ラクダらを　５千　そして　羊らを　２００　千、驢馬らを　２千　そして　生活らを　男らの　百　千。
	22	・その時　傷したらは　多くらは　彼らが落ちた、　それは　側で　その　神　その　戦争。　そして　彼らは下に住んだ　対して　彼ら　まで　その　移り住むの。
	23	・そして　その　半分らは　氏族ノ　マナセ　彼らは下に住んだ　中で　その　地　から　　バサン　マデ　バアレルモオーン　そして　サニル　そして　山ハ　アエルモオーン。　そして　中で　その　リバノオーン　彼らは豊富させられた。
	24	・そして　これらは　司らは　家の　父らの　彼らの。　オフエル　そして　イセイ　そして　エリエル　そして　エスドリエル　そして　イエルミヤ　そ　オドウイア　そして　イエデイエル、　男らは　力あるらは　、　男らは　名あるらは、　司らは　その　家らの　父　彼らの。
	25	・そして　彼らは無効にした　中で　神　父らの　彼らの　そして　彼らは売春した　後ろに　神らの　民　その　地の、　する所らを　彼が外に取った　その　神　空　顔の　彼らの。
	26	・そして　彼は上に甦らした　その　神　イスラエル　その　霊　フアロク　王の　アッシュール　そして　その　霊　テイグラトフアルナサル　王は　アススウル、　そして　彼は換え住ました　その　ルベン　そして　その　ガデイ　そして　その　半分の　氏族の　マナセ　そして　彼は導いた　彼らを　中へ　カラク　そして　カボル　そして　うえに　川　ゴオザン　間で　その　日ら　この。
	27	・息子らは　レビ。　ゲドソオーン、　カアト　そして　メラリ。
	28	・そして　息子らは　カアト。　アムブラム　そして　イスサアル、　ケブロオーン　そして　オジエル。
	29	・そして　息子　アムバラム。　アアロオーン　そして　モオウセエ　そして　マリアム。　そして　息子らは　アアロオーン。　ナダブ　そして　アビウド、　エレアザル　そして　イタマル。
	30	・エレアザルは　彼が子を産ました　その　フイネエスを、　フイネエスは　彼が子を産ました　その　アビイスウを、
	31	・アビスウは　彼が子を産ました　その　ボオカイを、　ボオカイは　彼が子を産ました　その　オジイを、
	32	・オジイは　彼が子を産ました　その　ザライアを、　ザライアは　彼が子を産ました　その　マアリエルを、
	33	・そして　マアリエルは　彼が子を産ました　その　アマアリアを、そして　アマアリアは　彼が子を産ました　その　アキトブを、
	34	・そして　アキトブは　彼が子を産ました　その　サドクを、　そして　サドクは　彼が子を産ました　その　アキマアスを、
	35	・そして　アキマアスは　彼が子を産ました　その　アザリヤを、　そして　アザリヤは　彼が子を産ました　その　イオナタンを、
	36	・そして　イオアナスは　彼が子を産ました　その　アザリアンを。　これは　彼が祭司した　中で　その　家に、する所に　彼が家を建てた　サルモオーン　中で　ヒェルサレーム。
	37	・そして　彼が子を産ました　アザリヤは　その　アマリヤを、　そして　アマリアは　彼が子を産ました　その　アキトオブを、
	38	・そして　アキトブは　彼が子を産ました　その　サドオクを、　そして　サドオクは　彼が子を産ました　その　サルオムを、
	39	・そして　サルオムは　彼が子を産ました　その　ケルキアを、　そして　ケルキアは　彼が子を産ました　その　アザリアを、
	40	・そして　アザリアは　彼が子を産ました　その　サライヤを、　そして　サライヤは　彼が子を産ました　その　イオサダクを。
	41	・そして　イオサダク　彼が来させられた　中で　その　換え家　　共に　ユダ　そして　ヒェルサレーム　中で　手　ナブウコドノソル。

2007年11月29日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。