旧約聖書  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

 マラキ  直訳     2004年12月05日 更新 

説教の放送はこちら

章

 節

 マラキ書  直              訳
03 01 ・見よ　送っている　　使者私の（マラキ）　　そして　彼は 徹底的に直面した　道　に　顔私の　そして　不意の　私は来ている　に　宮　その　主　所は　あなたが　要求している　そして　マラキ（使者）の　その契約　所は　あなたが　喜んでいるらは　見よ　彼が来ている　　彼が言っている ヤハウエ 万軍の　　
02 ・そして誰　支えている　を　日　来ている事　彼の　そして　垂れ　その　自立している　中で　現れ彼の　それは　彼　として　火の　溶解する　そして　漂白の　踏みつけ洗いらは　　
03 ・そして　彼が仮住まいしている　　そして　再生（溶解）の銀　そして　彼が純化ずく　を　息子らの　レビ　そして　彼は 精錬した　彼らを　として　金　そして　として　銀　彼らはなっている　に　ヤハウエ　　彼らは引きつけた事　捧げ物　中で　義　
04 ・そして　かれは気持ちよくしている　に　ヤハウエ　に捧げ物の　ユダ　そして　エルサレム　として　火らの　永遠　そして　として　年ら　東の　
05 ・ そして　私は地下銑　に　あなた　に　裁き　そして　私は出在る　目撃商人　早い　中で　　魔法使いしたらは　　そして　中で　誓いを建てさせられたらは　に　ごまかし　そして　圧迫しているらは　雇われ賃の　雇われ賃　やもめ　そして　固辞　そして　広げさせたらは　滞在者　そして　無い　彼らは　恐れいてる　私　彼が言っている ヤハウエ 万軍の　　　
06 ・ として　私は　ヤハウエ　無い　私は代えている　そして　あなた　息子らの　ヤコブ　無い　あなた方は疲れ切った　　
07 ・ に　から　日の　父らあなた方の　　あなた方はそれている　から　私の　制定　そして無い　 あなた方は見守っている　あなた方は戻れ　に　私　そして　私は戻ろう（ではないか）　に　あなた　　彼が言っている ヤハウエ 万軍の　そして　彼らは言っている　中で　何処　私たちは戻っている　
08 ・ 彼は 強奪している　男は　神　として　あなた　　強奪しているらは　私　そして　　あなた方は言っている　　中で　何処　私たちは強奪しているあなた　その　１／１０　そして　寄付金　
09 ・ 中で呪い　あなた　呪われたらは　そして　私　あなた　強奪しているらは　その　異邦人　酢経てられの　
10 ・あなた方は来い　を　全て　　１／１０　　に家の　その　蓄え　そして　彼は 存在させよう　餌食　中で　家　私の　そして　あなた方は試験しろ私　中で　この　　彼が言っている ヤハウエ 万軍の　　無い　無い　私が　開けている　にあなた　を　格子窓を　その不可視　そして　私が空にしている　上にあなた　祝福　まで　中で　無い　充分　　　
11 ・ そして　　私は叱っている　に　あなた　中で　食べている　そして　　無い　彼が破滅させた　に　あなた　を　果実の　その　土　そして　無い　彼が近親を死亡で奪う　に　あなた　そして　葡萄　中で　牧場　　彼が言っている ヤハウエ 万軍の　　
12 ・ そして　彼らは救いの祝福している　あなたを　全ての　その　異邦人ら　として　あなた方が存在している　あなた方　地の　喜び　　彼が言っている ヤハウエ 万軍の　　
13 ・ 彼らは強くする　に　私　言葉腹　あなた方の　彼が言っている　ヤハウエ　そして　あなた方は言っている　何処に　私たちは放されている　に　あなた　　
14 ・ あなた方は言っている　空虚　奴隷する事の　笑み　そして何　利得　として　　私たちが見守っている　見守り彼の　そして　そのとき　私たちは歩いている　様に　服喪者　から顔　ヤハウエ　万軍の　
15 ・ そして　今　私たちは　救いの祝福されているらは　横柄ならは　尚更　彼らは築かれている　つくっているらは　邪悪は　尚　彼らは試験している　神　彼らは逃れ去っている　
16 ・そのとき　彼らは言われている　恐れているらは　ヤハウエ　男　を　連れを彼の　そして　彼は 傾けた（注意）　ヤハウエ　そして　かれは聞いている　そして　彼は書かれている　書物　思い起こし　に　顔彼の　に　おそれているらは　ヤハウエ　そして　勘定しているらは　名彼の　
17 ・
18 ・
19 ・
20 ・
21 ・
22 ・
23 ・
24 ・

 

2004年12月05日