旧約聖書  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

 マラキ  直訳     2004年12月05日 更新 

説教の放送はこちら

 マラキ書  直              訳

02 01 ・そして 今 に あなた方 その戒めは これ その 祭司らは 
02 ・もし 無い あなた方が聞いている そして もし 無い あなた方が位置させた 上に 心 に 与える事 栄光 に 名私の 彼が言っている ヤハウエ 万軍 そして 私は送った 中で あなた を 呪い そして 私は呪った を 祝福らあなた方の その上 私は呪った彼女 それは 無いあなた方が 位置しているらは に 心
03 ・見よ私 叱っている にあなた方 を その子孫 そして 私は撒き散らす 屑 上に顔あなた方 屑の 祭りあなた方の そして 彼は 持ち上げた をあなた に それ
04 ・そして あなた方は知っている それは 私が送る にあなたがた  を その戒めは これ に存在している 契約私の を レビ 彼が言っている ヤハウエ 万軍の
05 ・ 契約私の 彼女が存在している に彼 その 生きている そして その 平和 そして 私は与えている に彼ら 恐れ そして 彼は とそれている私 そして そして から顔 名私の 彼は おいている 彼   
06 ・法律の 真実 かれが存在している  中で 口彼の そして 義 無い  彼は 見つけられた 中で 唇彼の 中で 平和 そして 中で まっすぐ 彼は 歩いている 共に私 そして 多い 彼が 戻っている から 咎
07 ・ それは 唇らの 祭司 彼らは見守っている 知識 そして 法律 彼らは迫害している から 口 彼の それは 使者の ヤハウエ 万軍の 彼  
08 ・ そして あなた あなた方はそれている から その道 あなた方は躓かしている 多くら 中で 法律 あなた方は破滅している 契約の そのレビ  彼が言っている ヤハウエ 万軍の 
09 ・ そして なお 私は 私は与えた に あなた 蔑まれているらは そして 低いらは に 全ての その民  にては 口 所は 無いあなた方 身守っているらは を 道私の そしな 持ち上げているらは 顔ら 中で 法律
10 ・ 無い 父 一 に 全て私たち 無い 神 一 彼が創造した私たち なぜ 私たちは裏切っている 男が 中で 兄弟 に 神聖を汚す その 契約の 父私たちの  
11 ・ 彼女は裏切っている ユダ そして ひどく嫌う 彼女がされた 中で イスラエル そして 中で エルサレム それは 彼が神聖を汚している 湯だ 聖の ヤハウエ 所は 彼が愛している そして 彼が結婚した 娘の 神 外国の  
12 ・ 彼は 契約にした ヤハウエは に 男 所は 彼が造っている彼女 呼び起こしている そして 答えている から テントの ヤコブ そして 引きつけている 賜物 に ヤハウエ 万軍の 
13 ・そして この 二 あなた方はしている 覆う事 涙 を 祭壇の ヤハウエ 拭う  そして  うめく から 無い 尚 見ている事  に その 捧げ物 そして 活用する事 好意 から 手 あなた方 
14 ・そして あなた方は言っている 上に なぜ うえに から ヤハウエ かれが目撃証言している 中で 間  その妻の 若いあなたの 所は あなたが あなたが裏切っている 中で彼女 そして 彼女 接合(配偶者)あなたの そして 女 の 中で 契約 
15 ・ そして 無い 一 彼は 造った そして 残余の 霊 に 彼 そして なぜ  その一 探している 子孫の 神 そして あなた方は見守られた 中で 霊 あなた方の そして 中で 女 若いあなたの 無い 彼が裏切っている 
16 ・ それは 彼が憎んでいる 追放する事 彼は 言っている ヤハウエ 神の い鰓得る そして 彼は 覆う 暴力 上に 衣類彼の 彼が言っている ヤハウエ 万軍の そして あなた方は見守られている 中で 霊 あなた方の そして無い あなた方が裏切っている 
17 ・ あなた方は骨折らせた ヤハウエ 中で 言葉ら あなた方の そして あなた方は言っている 中でどこ 私たちは骨折らせた 中で あなたが言っている事 全て 造った 悪 彼が良い  中で目の ヤハウエ そして 中で彼ら 彼は  彼が喜んでいる それか 何処で 神の その 裁き

 

2004年12月05日