旧約聖書  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

 マラキ  直訳     2004年12月05日 更新 

説教の放送はこちら

章

 節

 マラキ書  直              訳
01 01 ・発言の　言葉の　ヤハウエ　に　イスラエル　中で手の　マラキ
02 ・ 私は愛している　あなた方　彼が言っている　ヤハウエ　そして　あなた方は言っている　中で何　あなたは愛している私たち　その無い　強大　エサウ　に　ヤコブ　口に出して言うの　ヤハウエ　そして　私は愛している　を　ヤコブ　　
03 ・ そして　を　エシャ　私は憎んでいる　　そして私は位置させている　を　その山彼の　荒廃　そのを　所有彼女の　に　ジャッカルの　荒野　　
04 ・ として　彼女が話している　エドム　私たちは徹底的に打ち落とした　そして　私たちは戻っている　そして　私たちは建てた　荒廃ら　　こう　彼は 言っている　ヤハウエ　万軍の王　
05 ・ そして　目らは　あなた方の　彼女らは見ている　そしてあなたがた　あなた方が言っている　　彼は大きくなる　ヤハウエ　から　上　に境界　イスラエル　
06 ・ 息子は　彼が栄光あらせる　父　そして　奴隷　主人彼の　そして　もし　父　私　どこで　栄光　私の　そして　もし　主人ら　私　どこに　恐れ私の　彼が言っている　ヤハウエ　万軍の　　にあなた　その祭司ら　 蔑んでいるらは　名前私の　そして　あなた方は言っている　中でどこ　私たちは卑しんでいる　を　名前あなた　
07 ・ 持ってこさせたは　上に　祭壇私の　パン　神聖を汚す　そして　あなた方は言っている　中でどこ　私たちが神聖を汚したあなた　中で　言っている事あなた方　食敷の　ヤハウエ　蔑まれた　 彼　
08 ・ そして　として　あなた方は持ってこさせている　盲　に　生贄にする事　無い　悪　そして　として　あなた方は持ってこさせている　ちんば　そして　病気は　無い　悪　あなた方は近づけろ　彼　どうか　に総督あなたの　彼 が気に入るあなた　もしくは　彼が持ち上げている　顔あなたの　彼が言っている　ヤハウエ　万軍の
09 ・ そして　今　あなた方は宥めろ　どうか　顔の　神　　そして　彼が好意している私たち　から　手あなた方の　彼女が惣菜している　　この　彼が持ち上げている　から　あなた方　顔ら　彼が言っている　ヤハウエ　万軍の　
10 ・誰が　その上　中であなた方　その　 彼が閉じた　扉　そして　無い　彼らが燃やしている　祭壇　私の　好意の外で　無い　私の　に私　喜び　中であなた方　彼は 言っている　ヤハウエ　万軍の　そして　献げもの　無い　私が気に入る　から　手　あなた方の　
11 ・として　 から　登るの　太陽　そして　迄　入る　大きい　名前私の　中で異邦人ら　そして　中で　全て　場所　　生贄の煙する　彼が近づかされた　　に名前　私の　そして貢　聖い動物　として　大きい　名前私の中で異邦人ら　彼が言っている　ヤハウエ　万軍の　　
12 ・そして　あなた方は　 汚しているらは　を彼　中で　言っている事あなた方が　敷き革の　主私の　汚された　それ　そして　果物彼の　卑しめられている　食べ物彼の　　
13 ・ そして　あなた方は言っている　見よ　どうして　がっかりした　そして　あなた方は吹き飛ばした　を彼の　彼が言っている　ヤハウエが　万軍が　そして　あなた方は運んだ　もぎ取られている　そしてを　そのちんば　そしてを　病気　そして　あなた方は運ばした　を　献げ物　私が気に入る　彼女　から　手あなたの　彼が言っている　ヤハウエ　　
14 ・ そして　呪っている　騙している　そして　実体は　中で群れ彼の　男　そして誓う　そして　屠殺する　台無しにされたは　に　主　それは　王　偉大な　私が　彼が言っている　ヤハウエ　万軍の　そして　名私の　恐れられた　中で　異邦人ら　

 

2004年12月05日