旧約聖書ヘブル語原典エゼキエル書　10章直訳

旧約聖書ヘブル原典エゼキエル書　　10章　直訳 2024年01月18日更新

章	節	エゼキエル書 10章　　ヘブル語原典直訳
10	01	・そして私は見た　そして見よ　に　その広がり（ラキヤ比創1:6他）　する所は　上　頭の　そのケルビーム　として石の　青玉（サフィール）　として出現の　類似の　（玉）座　彼が見られた　上　彼ら
	02	・そして彼は言った　に　その男　纏わされたの　その亜麻服　そして彼は言った　あなたは来い　に　間らの　にその車輪(or回転ガルガル)　に　下部　にそのケルブ　そしてあなたが徹底的に満たせ　両掌らあなた　石炭らの　大火災　から間ら　にそのケルビム　そしてあなたは撒き散ら（ザラク）せ　上　その城塞　そして彼が来た　に目ら私
	03	・そしてそのケルビム　自立しているら　から右手(or南)の　にその家　中で来る事の彼　その男　そしてその濃雲　彼が満ちた　を　その法廷　その面している(or内側)
	04	・そして彼が高くした　栄光の　ヤハウエ　から上　そのケルブ　上　敷居の　その　家　そして彼が満たされた　その家　を　その濃雲　そしてその法廷　彼女が満ちた　を輝き（ノガァ）の　栄光の　ヤハウエ
	05	・そして声の　翼らの　そのケルビム　彼が聴従された　迄　その法廷　その外側　として声の　神（エル）　自己充足（シャダイ）　中で徹底的に言葉する事の彼
	06	・そして彼が存在した　中で徹底的に命じる事の彼　を　その男　纏わされたの　亜麻服ら　に言う事の　あなたは取れ　大火災　から間らの　にその車輪(or回転ガルガル)　から間らの　にそのケルビム　そして彼が来た　そして彼が自立した　側で連結　その車輪（オファン）
	07	・そして彼が送った　そのケルブ　を　手彼　から間らの　にそのケルビム　にその大火災　する所は　間らの　そのケルビム　そして彼が担ぎ出した　そして彼が与えた　に　その　両掌らの　纏わされているの　その亜麻服ら　そして彼が取った　そして彼が出て来た
	08	・そして彼が見られた　にそのケルビム　構造(or模型)の　手の　人　下部　として翼ら彼ら
	09	・そして私は見た　そして見よ　４　車輪（オファン）ら　側で連結　そのケルビム　車輪（オファン）　一　側で連結　そのケルブ　一　そして側で連結　一　車輪（オファン）　そのケルブ　一　そして　出現の　その車輪（オファン）ら　として　目の　石の　碧玉(タルシシ)
	10	・そして出現ら彼ら　類似の　一　に４彼ら　としてする所の　彼が存在する　その車輪　中で真ん中　その　車輪
	11	・中で歩く事の彼ら　に４の　４ら彼ら　彼らが歩く　無い　彼らが周囲される　中で歩く事の彼ら　その時　その場所　する所は　彼が回転(or顔)する　その頭　後ろ彼　彼らが歩く　無い　彼らが周囲される　中で歩く事の彼ら
	12	・そして全ての　肉彼ら　そして膨れた（or背)ら彼ら　そして手ら彼ら　そして翼ら彼ら　そしてその車輪（オファン）ら　満ちているら　両目　周囲　に４彼ら　車輪（オファン）ら彼ら
	13	・にその車輪（オファン）ら　に彼ら　彼が徹底的に呼ばれた　その車輪（or回転ガルガル）　中で耳ら私
	14	・そして４　顔(面)ら　に一　顔(面)らの　その一　ケルブ　そして顔(面)らの　その　ケルブ　そして顔らの　その第二　顔(面)らの　人　そしてその第三　顔(面)ら　獅子　そしてその第四　顔(面)らの　鷲
	15	・そして彼らが高く（ラモーム）された　そのケルビム　彼女　その生き物　する所は　私が見た　中で流れの　ケバル
	16	・そして中で歩く事の　そのケルビム　彼らが歩く　その車輪（オファン）ら　側で連結彼ら　そして中で担ぎ出す事の　そのケルビム　を　翼ら彼ら　に高くする事（ルーム）の　から上　その地　無い彼らが周囲される　その車輪（オファン）　更に　彼ら　から側で連結彼ら
	17	・中で自立する事の彼ら　彼らが自立する　そして中で高くする事（ラモーム）の彼ら　彼らが高く（ルーム）される　を(or共に) 彼ら　その時　霊(or風) の　その生き物　中で彼ら
	18	・そして彼が出て来た　栄光の　ヤハウエ　から上　から敷居の　その家　そして彼が自立した　上　その　ケルビム
	19	・そして彼らが担ぎだした　そのケルビム　を　両翼ら彼ら　そして彼らが高く（ラモーム）された　から　その地　に両目私　中で出て来る事の彼ら　そしてその車輪（オファン）ら　に並列（ウマー）彼ら　そして彼が自立した　入り口（開いた）の　門の　家の　ヤハウエ　その東（カデモニ）　そして栄光の　神らの　イスラエル　上彼ら　からに上部へ
	20	・彼女　その生き物　する所は　私が見た　下部　神らの　イスラエル　中で流れの　ケバル　そして私は知った　その時　ケルビム　彼ら
	21	・四　四　顔(面)ら　に一　そして四　両羽ら　に一　そして４　両翼　に一　そして類似の　両手の　人　下部　両翼彼ら
	22	・そして類似の　顔(面)ら彼ら　彼ら　その顔(面)ら　する所は　私が見た　上　流れの　ケバル　出現ら彼ら　そして印彼ら　男　上　越える（イベル）の　顔(面)ら彼　彼らが歩く

2024年01月18日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。