旧約聖書ヘブル語原典エゼキエル書　01章直訳

旧約聖書ヘブル原典エゼキエル書　　1章　直訳 2023年11月14日更新

章	節	エゼキエル書 1章　　ヘブル語原典直訳
1	01	・彼が存在した　中で30　年　中でその第４　中でその第５　にその新月　そして私　中で真ん中の　その流刑　上　流れの　ケバル（既に、絡むor多い)　彼らが開かれた　その空ら　そして私は見た　見られた（=出現=見せ物=マルアー）らの　神ら
	02	・中でその５　にその新月　彼　その年　その第５　に流刑の　その王　イエホヤキン
	03	・存在する事の　彼が存在した　言葉の　ヤハウエ　に　イェケズキエル（強い神）　息子の　ブゥズイ（軽蔑）　その祭司　中で地の　カシャディーム　上　流れの　ケバル（既に、絡むor多い)　そして彼女が存在した　上彼　そこ　手の　ヤハウエ
	04	・そして私は見た　そして見よ　霊(or風) 　大嵐　来るは　からその　北　濃雲　巨大　そして大火災　自分自身を取っているは（女）　そして輝き　に彼　周囲　そしてから真ん中彼女　として目　その輝き（カシマル？原意不明）　から真ん中　その大火災
	05	・そしてから真ん中彼女　類似の　４　生き物ら　そしてこれ　見られた（=出現=見せ物=マルアー）ら彼女ら　類似　人　にその彼女ら
	06	・そして４　顔(面)ら　に一（女）　そして４　両翼　に一　に彼ら
	07	・そして足ら彼ら　足　真っ直ぐ（女）　そして掌の　足ら（女）彼ら（男）　として掌（女）の　足（女）の　子牛　そして火花するら　として目の　青銅　光沢
	08	・そして手（女）らの　人　から下部　翼ら（女）彼ら　上　４の　四隅ら彼ら　そして顔(面)ら彼ら　そして翼ら彼ら　に四彼ら
	09	・接合するら（女）　女　に姉妹彼女　翼ら彼ら　無い　彼らが周囲される　中で歩く事の彼女ら　男　に越えるの　顔(面)ら彼　彼らが歩く
	10	・そして類似（女）の　顔(面)ら彼ら　顔(面)らの　人　そして顔(面)らの　獅子　に　その右手（女）　に４彼ら　そして顔(面)らの　去勢牛　からその左　に４（女）彼女ら　そして顔(面)らの　鷲　に４ら彼女ら
	11	・そして顔(面)ら彼ら　そして翼ら彼ら　分けられているは　からに上部へ　に男の　両　合体する（女）ら　男　そして　両　徹底的に覆っているら（女）　を　体ら彼女ら
	12	・そして男　に越えるの　顔(面)ら彼　彼らが歩く　に　所は　彼が存在する　そこへ　その　霊(or風) 　に歩く事の　彼らが歩く　無い　彼らが周囲された　中で歩く事の彼女ら
	13	・そして類似の　その生きもの（女）ら　見られた（=出現=見せ物=マルアー）ら彼ら　として石炭らの　大火災　燃え尽くすら（女）　として見られた（=出現=見せ物=マルアー）の　その松明　彼女　自分自身を歩かさせる（女）　間　その生き物　そして輝き　にその大火災　そしてから　その大火災　出て来るは　閃光（バラーク）
	14	・そしてその生き物　走る（ラツァー）事　そして戻る事　として見られた（=出現=見せ物=マルアー）の　そのバザーク（撒き散らしor閃光)
	15	・そして私が見た　その生き物ら　そして見よ　車輪（オファン）　一　中でその地　側で連結　その生き物　に４の　顔(面)ら彼
	16	・見られた（=出現=見せ物=マルアー）の　その車輪（オファン）ら　そして実行ら彼ら　として目の　碧玉（タルシシ）　そして類似の　一　に４（女）彼女ら　そして見られた（=出現=見せ物=マルアー）ら彼ら　そして実行ら彼ら　としてする所の　彼が存在する　その車輪（オファン）　中で真ん中の　その車輪（オフアン）
	17	・上　４（女）の　四隅ら彼女ら　中で歩く事の彼ら　彼らが歩く　無い　彼らが周囲される　中で歩く事の彼女ら
	18	・そして膨れた（丘=ガブ）ら彼女ら　そして高さ（ゴバハ）　に彼ら　そして恐れらに彼ら　そして膨れた（丘=カブ）ら彼ら　満ちているらの　両目　周囲　に４（女）彼女ら
	19	・そして歩く事の　その生き物ら　彼らが歩く　その車輪（オフアン）ら　側で連結彼ら　そして中で担ぎ出される事の　その生き物　から上　その地　彼らが担ぎ出される　その車輪（オフアン）ら
	20	・上　する所は　彼が存在した　そこ　その霊(or風) 　に歩く事の　彼らが歩く　そこへ　その霊(or風) 　に歩く事の　そしてその車輪（オフアン）ら　彼らが担ぎだされる　に共に彼ら　その時　霊(or風) 　その生き物　中でその　車輪（オフアン）ら
	21	・中で歩くことの彼ら　彼らが歩く　そして中で自立する事の彼ら　彼らが自立する　そして中で担ぎ出される事の彼ら　から上　その地　彼らが担ぎ出される　その車輪（オフアン）ら　に共に彼ら　その時　霊(or風) 　その生き物中でその車輪（オフアン）ら
	22	・そして類似　上　頭らの　その生き物　広がり　として目の　その霜（ケラハ）　その恐れられるは　伸ばされるは上　頭ら彼ら　からに上部へ
	23	・そして下部　その広がり（ラキィヤ）　翼ら彼ら　真っ直ぐ（女）ら　女　に　姉妹彼女　に男　２（女）　徹底的に隠さされる（女）ら　に彼女ら　そしてに男　２（女）　徹底的に隠されるら（女）　に彼ら　を　体ら彼女ら（比11節)
	24	・そして私が聴従した　を　声の　翼ら彼ら　として声の　水らの　多いら　として声の　自己充足（シャダイ）　中で歩く事の彼ら　声の　豪雨（ハムラ）　として声の　野営（マヘネ）　中で自立する事の彼ら　彼女らが徹底的に沈んだ　翼ら彼女ら
	25	・そして彼が存在した　声　から上　にその広がり（ラキィヤ）　する所は　上　頭らら彼ら　中で自立する事の彼ら　彼女らが徹底的に沈む　翼ら彼女ら
	26	・そしてから上部　にその広がり（ラキィヤ）　する所は　上　頭彼ら　として見られた（=出現=見せ物=マルアー）の　石の　青玉（サファイヤ）　類似の　（玉）座　そして上　類似の　その（玉）座　類似　として見られた（=出現=見せ物=マルアー）の　人　上彼　からに上部へ
	27	・そして私は見た　として目の　青銅　として見られた（=出現=見せ物=マルアー）の　大火災　家の　に彼女　周囲　から見られた（=出現=見せ物=マルアー）の　両腰肉彼　そしてに上部へ　そしてから見られた（=出現=見せ物=マルアー）の　両腰肉彼　そしてに下向き　私は見た　として見られた（=出現=見せ物=マルアー）の　大火災　そして輝き　に彼　周囲
	28	・として見られた（=出現=見せ物=マルアー）の　その弓　する所は　彼が存在する　中でその濃雲　中で日の　その大雨　その時　見られた（=出現=見せ物=マルアー）の　その輝き　周囲　彼　見られた（=出現=見せ物=マルアー）の　類似（比創1:26,5:3)の　栄光のヤハウエ　そして私が見た　そして私が落ちた　上　顔(面)ら私　そして私は聴従した　声の　徹底的に言葉するは。

2023年11月14日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。