出エジプト記

旧約聖書 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

出エジプト記直訳 2006年03月04日更新

説教の放送はこちら

章	節	出エジプト記直訳
38	01	・そして　彼が作った　を　祭壇の　その　全焼犠牲　木らの　アカシヤら　５　アマー(45Cm)ら　長さ彼　そして　５　アマー(45Cm)ら　幅彼　四角されたは　　そして　３　アマー(45Cm)ら　高さ彼
	02	・そして　彼が作った　角ら　彼　上に　４　隅ら彼　から出てくる彼　彼らが存在した　角ら彼　彼が徹底的に覆った　を彼　青銅
	03	・そして　彼が作った　を　全て　備品らの　その祭壇　を　その大壺ら　そしてを　シャベルら　そしてを　その鉢ら　を　その　熊手（or)三叉肉刺し）ら　そしてを　その吊り香炉ら　全て備品ら彼　　彼が作った　青銅
	04	・そして　彼が作った　に祭壇　格子　実行の　網細工格子の　青銅　下部　縁　から　に　下向き　まで　半分彼
	05	・そして彼は投げた　４　印指輪　中で４の　終端　に　格子の　その青銅　家ら　に　その部分ら
	06	・そして　彼が作った　を　その　部分ら　木らの　アカシヤら　そして彼は徹底的に覆った　を彼ら　青銅
	07	・そして彼は来さした　を　その　部分ら　中でその印指輪ら　上に　肋骨らの　その祭壇　に担ぎ出す事　を彼　中で彼ら　中空されたの　厚板ら　彼が作った　を彼
	08	・そして　彼が作った　を　その　浴槽　青銅　そしてを　台　青銅　中で　鏡の　その　戦争する（女）ら　　所は　彼らが戦争した　入り口の　天幕の　会合
	09	・そして　彼が作った　を　その　中庭　に　隅の　南国　南風　掛け布らの　その中庭　亜麻　　　縒られた　　１００　中でそのアマー（４５Ｃｍ）
	10	・円柱ら彼ら　２０　そして　台座ら彼ら　２０　青銅　留釘らの　その円柱ら　そして　その締め輪ら彼ら　銀
	11	・そして　に　隅　北　１００　中でそのアマー（４５Ｃｍ）　円柱ら彼ら　２０　そして　台座ら彼ら　２０　青銅　留釘釘らの　その円柱ら　そして　その締め輪ら彼ら　銀
	12	・そして　に　隅の　海（西）　掛け布ら　５０　　中でその　アマー（４５Ｃｍ）　円柱ら彼ら　１０　そして台座ら彼ら　１０　留釘らの　その円柱ら　そして　その締め輪ら彼ら　銀
	13	・そして　に　隅　東　日の出　　５０　アマー（４５Ｃｍ）
	14	・掛け布ら　５の　１０　アマー（４５Ｃｍ）　にその　肩円柱ら彼ら　３　そして台座羽彼ら　３
	15	・そして　に　肩　その　第二　からこの　そしてからこの　に門の　その中庭　　掛け布　５の　１０　アマー（４５Ｃｍ）　円柱ら彼ら　３　そして　台座ら彼ら　３
	16	・全ての　掛け布らの　その　中庭　周囲　亜麻　縒られている
	17	・そしてその台座ら　にその円柱ら　青銅　留め釘らの　その　円柱ら　　銀　そして　被覆金の　頭ら彼ら　銀　そして彼ら　徹底的に締め輪されたら　銀　全て　円柱らの　その中庭
	18	・そして　仕切り幕の　門の　その中庭　実行の　多色彩　スミレ色　そして　紫色　そして虫の　緋色　そして　亜麻　縒られた　そして　２０　アマー（４５Ｃｍ）　長さ　そして　高さ　中で幅　５　アマー（４５Ｃｍ）ら　に　並列の　掛け布らの　その中庭
	19	・そして円柱ら彼ら　４　そして　台座ら彼ら　４　青銅　そして　留め釘らかれら　銀　そして被覆金の　頭ら彼ら　そして　締め輪ら彼ら　銀
	20	・そして　全て　その　掛け釘ら　に　幕屋　そしてゅ　に中庭　周囲　青銅
	21	・これらは　職業上の巡視（応召又は出費）の　その　幕屋　幕屋の　その　証言　所は　彼が徹底的に職業上の巡視された　上に　口の　モシエ　辛い労働の　その　レビら　中で　手の　イタマル　息子の　アロン　その　祭司
	22	・そして　ベツレエル　息子の　ウリ　息子の　フル　に　杖の　エフダー　彼が作った　を　全て　所の　彼が徹底的に命じた　ヤハウエ　を　モシエ
	23	・そして　を　彼　オホリアブ　息子の　アヒサマク　に　杖の　ダン　職人技巧　そして　技巧した　そして　多色彩する　中で　スミレ色　そして　紫色　そして　虫の　緋色　そして　中でその　亜麻
	24	・全て　その　金　その作られた　にその占領　中で　全て　占領の　その聖　そして彼が存在した　金の　その　揺祭　９そして　２０　丸い（キッカール=５９Kg) そして7 の 100 そして 30シケル(11.42g) 中でシケルのその聖
	25	・そして銀の職業上の巡視（応召又は出費）のその会合　１００　丸い（キッカール=５９Kg)　そして１０００　そして　７の　百　そして　その５の　７０　シケル(11.42g)　中で　シケルの　その聖
	26	・半（半シケル5.7g) 　に　髑髏　から半分の　そのシケル　中でシケルの　その聖　に　全て　その通り過ごす　上　その職業上の巡視（応召又は出費）ら　から息子の　２０　年　そして　上部　に　６の　百　千　そして３　千ら　そして　５　百　そして　５０
	27	・そして彼が在った　　百の　丸い（キッカール=５９Kg)　そして銀　に　投げる事　を　台座らの　その　聖　そしてを　台座らの　その　垂れ幕　１００の　台座ら　に　１００の　その丸い（キッカールは５９Kg)　丸い（キッカール=５９Kg)　に台座
	28	・そしてを　千　そして　７　その百　そして　５　そして７０　彼が作った　留釘　にその円柱ら　そして彼は徹底的に覆った　頭部ら彼ら　そして彼ら徹底的に留め輪した　を彼ら
	29	・そして　青銅の　その揺祭　７０丸い（キッカール=５９Kg)　　そして　両千　そして　４　百　シケル(11.42g)
	30	・そして　彼が作った　中で彼女　を　台座らの　入り口　天幕の　会合　そしてを　祭壇の　その　青銅　そしてを　格子の　青銅　所は　に彼　そしてを　全て　備品らの　その　祭壇
	31	・そしてを　台座らの　その中庭　周囲　そしてを　台座の　門の　その中庭　そしてを　全て　掛け釘らの　その幕や　そしてを　全て　掛け釘らの　その　中庭　周囲

2006年03月04日