旧約聖書  出エジプト記  直訳     2023年09月29日 更新 

章

 節

出エジプト記  直              訳
36 01 ・ そして彼は作った　ベツルエル　そして　アハリアブ　そして全ての  男　賢いの　心　する所は　彼が置いた　ヤハウエ　賢い　そして識別　中で彼ら　に知る事 の　に作る事の　を　全ての　占領　辛い労働の　その　聖所　　に全て　する所の　彼が徹底的に命じた　ヤハウエ　
02 ・そして彼が呼んだ　モシエ　に　ベツレエル　そしてにアハリアブ　そしてに　全ての　男の　賢いの　心　 する所は　彼が与えた　ヤハウエ　賢い　中で心彼　全て　する所は　彼が担ぎ出した彼　心彼　に呼ぶ事の　に　その　占領　に作る事　を彼女　
03 ・そして彼らは取った　からに顔（面）らの　モシエ　を　全ての　その献高物　する所は　彼らが来さした　息子らの　 イスラエル　に占領の　辛い労働の　その聖所　に作る事の　を彼女　そして彼らは　彼らが来さした　に彼　尚　任意　中でその　明け方　中でその明け方
04 ・ そして彼らは来た　全て　その　賢いら　その作ったらは　を　全ての　占領　その聖所　男　男　から占領彼　する所は　彼らは　作ったらは　
05 ・そして彼らは言った　に　モシエ　に言う事の　多くさしたらは　その民　に来させる事の　から十分の　その辛い労働　にその占領　 する所は　彼が徹底的に命じた　ヤハウエ　に作る事の　を　彼女　　　
06 ・そして彼は徹底的に命じた　モシエ　そして彼らは通り過ぎさせた　声　中でその宿営　に言う事　男　そして女　無い　彼らが作る　尚　占領　に献高物の　その聖所　そして彼は抑制された　その民　から来させる事 の　
07 ・そしてその占領　彼女が存在した　十分彼ら　に全ての　その占領　に作る事の　を彼女　そして　過剰さした　
08 ・そして彼らが作った　全ての　賢いの　心　中で作るらは　その　占領　を　その　幕屋　１０　掛け幕ら　亜麻布　縒 られている　そしてスミレ色　そして紫色　そして虫の　緋色　ケルブら　作られたの　技巧するは　彼が作った　を　彼ら　
09 ・長さの　その掛け幕　 その一　８　そして２０　中でそのアマー（キュビト=45cm）　そしてその幅　４　中でそのアマー（キュビト=45cm）　その掛け幕　その一　寸法　一　に全て の　その　掛け幕　
10 ・そして彼が徹底的に一つにする　を　５その　掛け幕　一に　一　そして　その５　掛け幕ら　彼が徹底的に一つに した　一に　一　
11 ・ そして彼は作った　に輪らの　スミレ色　上に　縁の　そしてその掛け幕　その一　からその先端　中でその接合　その時　彼が作った　中で　縁の　その掛け幕　その外側　中でその接合　その二　
12 ・５０ら　輪ら　彼は作った　中でその掛け幕　その一　そして５０ら　輪ら　彼は作った　中で先端の　その掛け幕　 する所は　中でその接合　その　二　受けさしたら　その輪ら　一　に　一　　
13 ・そして　彼は作った　４０ら　鉤らの　金　そして彼は徹底的に一つにした　を　その　掛け幕ら　一に　一　中で　その鉤ら　そして彼が存在した　その幕屋　一　
14 ・そして彼は作った　掛け幕らの　雄山羊の毛　に天幕　上に　その　幕屋　１　１０　掛け幕　彼は作った　を　彼ら　
15 ・長さの　その　掛け幕　その一　３０ら  中で　そのアマー（キュビト=45cm） そして　４ら　アマー（キュビト=45cm）　幅の　その掛け幕　その一　寸法の　一　に　に　１　１０　　掛け幕ら　
16 ・ そして彼が徹底的に一つにした　を　５の　その　掛け幕　に　部分　そしてを　６の　その　掛け幕　に　部分　
17 ・ そして彼は作った　輪ら　５０　上に　縁　その掛け幕　その外側　中でその接合　そしてその５０ら　輪ら　彼が作った　上　縁の　その掛け幕　そして　共接合　その第二　
18 ・そして彼が作った　鉤らの  青銅　５０　に徹底的に一つする事　を　その　天幕　に存在する事 の 　一　
19 ・そして彼が作った　外覆い　にその天幕　皮らの　雄羊　徹底的に赤くされたら　そして外覆いの　 牡羊の  なめし皮　からに上へ　
20 ・そして彼は作った　をその板枠ら　に幕屋  木らの　アカシヤら　自立しているは
21 ・ １０　アマー（キュビト=45cm）ら　長さの　その板枠　そして　アマー（キュビト=45cm）　そして半　そのアマー（キュビト=45/2cm →22.5cm ＋45cm=68cm）　幅の その 板枠 その一 　
22 ・ 2の 手ら にその板枠  その一  徹底的に接合されるら  一 に   一   その時   彼が作った  に全ての その 板枠  その幕屋
23 ・そして彼は作った  を  その板枠ら  に幕屋   20ら  板枠ら  に隅の  南国   南風 
24 ・そして ４0ら　台座らの　銀　彼は作った　下部に　２０ら　その板枠ら　２の　台座ら　下部に　その　板枠　その一　に２の　手ら彼　そして２の　台座ら　下部に　その板枠　その一　に２ら　手ら 彼
25 ・ そしてに支持点の　その幕屋　その第二　に隅の　北　彼が作った　２０ら　板枠ら　　
26 ・ そして４０ら　台座ら彼ら　銀　２の　台座ら　下部に　その板枠　その一　そして２の　台座ら　下部に　その板枠　その一　
27 ・ そしてに両脇腹の　その幕屋　海（西？）へ   彼が作った　６　板枠 ら　　
28 ・ そして２の　板枠ら　彼は作った　にから切り取り（終端or接点）らの　その幕屋　中でその両脇腹
29 ・ そして彼らが存在した　双子（二重）するら　からに下向き　そして一致する　彼らが存在する　双子（二重）しているら　に　頭彼　に　その印指輪　その　一　 その時　彼が作った　に両彼ら　に２の　その　から切り取り（終端or接点）ら
30 ・そして彼らが存在した　８　板枠ら　そして　台座ら彼ら　銀　６　１０　台座ら　２　台座ら　２台座ら　下部に　その板枠　その一　
31 ・ そして彼は作った　閂らの　木らの　アカシヤら　５　に板枠らの　支持点（肋骨）の　その幕屋　その一　
32 ・そして５ら　閂ら　に板枠らの　 支持点（肋骨）の　その　幕屋　その　第二　そして　５ら　閂ら　に　その板枠らの　その幕屋　にその両脇腹　海（西）側へ　
33 ・ そして　彼は作った　を　その　閂　その中央　に通過（自由）する事　中で中央の　その　板枠ら　から　その　端　に　その端　
34 ・そしてを　その板枠ら　彼は徹底的に覆った　金　そしてを  印指輪ら彼ら　彼は作った　金　家ら　にその閂ら　そして彼は徹底的に覆った　を　その　閂ら　金　　
35 ・ そして彼は作った　をその　垂れ幕　スミレ色　そして紫色　そして虫の　緋色　そして亜麻　撚り糸された　実行の　技巧するは　彼が作った　を彼女　ケルビムら　
36 ・ そして彼は作った　に彼女　４らの　円柱の　アカシヤら　そして彼は徹底的に覆った彼ら　金　そして　留釘ら　彼ら　金　そして彼は投げた（鋳造？25章12節） に彼ら　４　台座らの　銀　
37 ・ そして彼は作った　仕切り幕　に戸口の　その　天幕　スミレ色　そして紫　そして虫の　緋色　そして亜麻　撚り糸された　多色彩する事　
38 ・ そしてを　円柱ら彼　５　そしてを　留釘ら彼ら　そして彼は徹底的に覆った　頭ら彼ら　そして留め輪ら彼ら　金　　そして　台座ら彼ら　５　青銅　

 

2023年09月29日