出エジプト記

旧約聖書出エジプト記24章直訳 2023年07月03日更新

章	節	出エジプト記 24章直訳
24	01	・そしてに　モシエ　彼は言った　あなたは上れ　に　ヤハウエ　あなた　そしてアロン　ナダブ　そして　アビフ　そして７０ら　長老らの　イスラエル　そして　あなた方は自分自身をひれふさせた　から遠く
	02	・そして彼は近寄らされた　モシエ　に一人(バド＝部分)　にヤハウエ　そして彼ら　　無い　彼らは近寄る　そしてその民　無い　彼らが上る　共に彼
	03	・そして彼が来た　モシエ　そして彼は徹底的に数える(物語)る　にその民　を　全ての言葉らの　ヤハウエ　そして　を　全て　その判例ら　そして　彼は答えた　全てのその民　声　一　そして　彼らは言った　全ての　その　言葉ら　する所は　彼が徹底的に言葉した　ヤハウエ　私たちは作る
	04	・そして　彼は刻む　モシエ　を　全ての　言葉の　ヤハウエ　そして　彼らは早く起きさした　中でその朝　そして彼は建てた　祭壇(or畜殺、深い溝）　下部　その山　そして２　　１０　柱　に２　　１０　棒（同族）らの　イスラエル
	05	・そして彼は送った　を　少年らの　息子らの　イスラエル　そして　彼らは上らさした　全焼犠牲　そして彼らは屠殺した　屠殺ら　平和ら　にヤハウエ　若牡牛ら
	06	・そして彼は取った　モシエ　半分の　その血　中で　そして彼は位置した水盤　そして半分の　その血　彼は撒き散らした　上に　その　祭壇
	07	・そして彼は取った　書物の　その契約　そして彼は公表し(カラー＝呼ぶ)た　中で両耳の　その民　そして彼らは言った　　全て　する所は　彼が徹底的に言葉した　ヤハウエ　私たちは作る　そして　私たちは聴従する
	08	・そして彼は取った　モシエ　を　その血　そして彼は撒き散らした　上　その民　そして彼は言った　見よ　血の　その契約　する所は　彼が切った（結んだ）　ヤハウエ　共にあなた方上に　全ての　その言葉ら　そのこれら
	09	・そして彼は上った　モシエ　そしてアロン　ナダブ　そしてアビフ　そして７０らの　長老らのイスラエル
	10	・そして　彼ちは見た　を　神らの　イスラエル　そして　下部　足ら彼　として実行（造り）の　煉瓦（タイル）の　そのサフアイヤ（青玉）　そしてとして骨の　その天（不可視＝透明）　に純粋
	11	・そして上　隅（長）らの　息子らの　イスラエル　無い　彼が送った　手彼　そして彼らは予見(ハザハ)　を　その神ら　そして彼らは食べた　そして彼らは飲んだ
	12	・そして彼は言った　ヤハウエ　に　モシエ　あなたは上れ　に私　その山へ　そして　あなたは存在しろ　そこ　そして　私は与えよ　に　あなた　を　板の　その石　そしてその法律　そしてその命令　する所は　私が刻んだ　に　投げさした（指示、投入）事の彼ら
	13	・そして彼は立った　モシエ　そして　エホシュア（イエス＝主は救い）　徹底的に奉仕するは彼　そして彼は上った　モシエ　上に　山の　その神ら
	14	・そしてに　その長老ら　彼は言った　あなた方は仮住まいしろ　に私達　中でここ　迄　する所は　私たちが戻る　にあなた方　そして　見よ　アロンそしてフル　共にあなた方　誰の　所有者(バアル)　言葉ら　彼が引きつける　に彼ら
	15	・そして　彼は上った　モシエ　に　その山　そして　彼が徹底的に覆った　その黒雲　を　その　山
	16	・そして　彼は定住した　栄光の　ヤハウエ　上　山の　シナ　そして彼が徹底的に覆った彼　その黒雲　６の日ら　そして彼が呼んだ　に　モシエ　中でその日　その第七　真ん中の　その黒雲
	17	・そして　出現の　栄光の　ヤハウエ　として大火災　食べているは　中で頭の　その山　に両目の　息子の　イスラエル
	18	・そして彼は来た　モシエ　中で真ん中の　その黒雲　そして彼は上った　に　その山　そして彼が存在した　モシエ　中でその山４０ら　日　そして　４０ら　夜

2023年07月03日