出エジプト記

旧約聖書出エジプト記 23章直訳 2023年06月26日更新

章	節	出エジプト記23章直訳
23	01	・無いあなたが担ぎ出す聴従（報告）の　空虚(シュア＝邪)　無い　あなたが位置する　手あなた　共に　悪い(ラシア＝犯罪人)　に存在する事の　繰り返し（証言）の　暴力
	02	・無い　あなたが存在する　後（別）の　多いら　に　邪悪(ラアー)　そして無い　あなたが答える　上　論争(リィブ)　に拡張する(ナタハ)事　後（別）の　多いら　に拡張(ナタハ)さした事の
	03	・そして　低（ダル＝貧）い　無い　あなたが膨れる(ハダル膨張)　中で　論争(リィブ)
	04	・その時　あなたが出会う(バガァ)　去勢牛の　敵するはあなた　又は　ロバ　過ち（タア＝迷う）　戻さした事　あなたが戻させる彼　に　彼
	05	・その時　あなたが見る　ロバの　憎んでいるはあなた　横たわる　下部　担がれた（マシャー＝荷物or年貢）　そしてあなたは止めた(ハダル＝だらしない)　から置き去りする事の　に彼　置き去る事　あなたが置き去りにする　共に彼
	06	・無い　あなたが拡張(ナタハ)する　判例の　乏しいあなたの　中で　中で　論争(リィブ)
	07	・から言葉の　欺き(シェケル)　あなたは遠ざかる　そして潔白　そして義　無い　あなたが殺害(ハラグ)する　その時　無い　私が義させる　悪人
	08	・そして　賄賂　無い　あなたが取る　その時　その賄賂　彼が徹底的に盲目にする　開眼(パカカ)ら　そして彼が徹底的に撚糸(サラプ＝堕落)する　言葉らの　義ら
	09	・そして　滞在者　無い　あなたが圧迫する　そしてあなた方　あなた方は知った　を　生活の　その滞在者　その時　滞在者ら　あなた方は存在した　中で地の　エジプト
	10	・そして　６　年ら　あなたは蒔く　を　地あなた　そしてあなたは集める　を　産物彼女
	11	・そしてその第七　あなたは緩める　彼女　そしてあなたは放置する彼女　そして彼らが食べる　乏しいらの　民あなたの　そして残り物彼ら　彼女が食べる　生き物の　その野　その時　あなたが作る　に葡萄園あなたの　にオリーブの木あなた
	12	・６の　日ら　あなたは作る　実行(マアシエ＝働き)あなたそして中でその日　その第七（シャバア）　あなたは休む（シャバト）　に故に　彼が留まる　去勢牛あなた　そしてロバあなた　そして彼が（再）生活させられた　息子の　侍女あなた　そしてその滞在者
	13	・そして中で全て　する所の　私が言った　にあなた方　あなた方は見守られた　そして名の　神ら　後ら　無い　あなた方が思い出させる　無い　彼が聴従する　上に口あなた
	14	・三度　足ら　あなたは巡礼の祭り(カグ)する　に私　中で　その　年
	15	・を　巡礼の祭り(カグ)の　その　種無しバンら　あなた方は見守る　第七の　日ら　あなたは食べる　種なしパンら　そしてする所の　私が徹底的に命じたあなた　に　定時（会合）　新月の　そのアビブ　その時　中で彼　あなたが出て来た　からエジプト　そして無い　彼らが見られた　顔ら私の　素手
	16	・そして巡礼の祭り(カグ)の　その刈り入れ　初成りらの　実行らあなた　する所は　あなたが蒔いた　中でその野　そして巡礼の祭り(カグ)　その取り入れ　中で出て来る事　その年　中で集める事のあなた　を　実行らあなた　から　その野
	17	・三度　推進(パアム）ら　中でその年　彼が見られる　全ての　男あなた　上に　顔（面）の　その　主人　ヤハウエ
	18	・無い　あなたが屠殺する　上　その　パン種(カメツ＝発酵)した　その血の　屠殺私　そして無い　彼が宿泊する　油肉の　巡礼の祭り(カグ)私　まで　明け方
	19	・頭(初め)の　初子（or初生り)らの　地面あなたの　あなたは来させる　家の　ヤハウエ　神らあなたの　無い　あなたが徹底的に煮る　子山羊　中で乳　母の彼
	20	・見よ　私が　送っているは　使者　に顔（面）らあなた　に見守る事のあなた　中でその道　そしてに来させる事あなた　に　その場所　する所は　私が堅くさした
	21	・あなたが見守らせろ　から顔ら彼　そしてあなたは聴従しろ　中で声彼　無い　あなたがむごくさせる　中で彼　その時　無い　彼が担ぎだす　に背きあなた方　その時　名私　中ではらわた彼
	22	・その時　もし　聞く事　あなたが聞く　中で声彼　そしてあなたが作る　全て　する所　私が徹底的に言葉する　そして私ば敵した　を　敵するらあなた　そして私は仇した　を　敵対するらあなた
	23	・その時　彼が歩く　使者私の　に顔らあなた　そして彼が来さしたあなた　に　そのアモリ　そしてそのヒテイ　そしてそのペリジ　そしてその　カナナイ（貿易商）　そのヒビ　そしてそのイエブス　そして私が削除させる彼
	24	・無い　あなたが自分自身を平伏させる　に　神ら彼ら　そして無い　あなたが奴隷にされた彼ら　そして無い　あなたが作る　として実行ら彼ら　その時　徹底的に下降（引き裂く）事　あなたが徹底的に下降（引き裂く）彼ら　そして粉砕する事　あなたが徹底的に粉砕する　柱ら彼ら
	25	・そしてあなた方は奴隷する　を　ヤハウエ　神らあなた方　そして彼が徹底的に跪く(o祝福する)をパン　あなた　そしてを　水らあなた　そして私が反るらさした　病気　からは内蔵(ケレブ)あなた
	26	・無い　彼女が存在する　徹底的に近親死亡(サカル＝子無)　そして　子無女(アカル＝不毛)　中で地あなた　を　数の　日らあなた　私は徹底的に非常に多くする
	27	・を　恐怖私　私が徹底的に送る　に　顔らあなた　そして　私が転覆（ハマム＝混乱）した　を　全て　その民　する所は　あなた方が来る　中で彼ら　そして私が与える　を　全ての　敵意するらあなたにあなた　後ろ首
	28	・そして私は送る　を　雀蜂　に顔（面）らあなた　そして彼女が徹底的に追い出した　を　そのヒビ　を　その　カナニ（貿易商）　そして　をヒテイ　からに顔らあなた方
	29	・無い　私が徹底的に追い出す彼ら　から顔らあなた　中で年　一　しないように　彼女が存在する　その　地　荒廃　そして多い　にあなた　生き物の　その野
	30	・少し　少し　私が徹底的に追い出す彼　から顔らあなた　迄　する所は　あなたが結実する　そして　あなたが　相続する　を　その地
	31	・私が位置した　を境界あなた　から海　葦　そして迄　海の　ペリシテム　そして　から荒野　まで　その流れ　その時　私が与える　中で手あなた方　を　仮住まいしているらの　その地　そして私が徹底的に追い出した彼ら　から顔らあなた
	32	・無い　あなたが契約を結ぶ　に彼ら　そしてに神ら彼ら　契約
	33	・無い　彼らが仮住まいする　中で地あなた　しない様に　彼らが罪させる　をあなた　に私　その時　あなたが奴隷する　を　神ら彼ら　その時　彼が存在する　にあなた　に　罠(モケシ＝誘惑)

2023年06月26日