新約聖書  ガラテヤ4章  直訳     2022年09月17日 更新 

章

 節

 直              訳

　

章

 節

 直              訳
01 01 ・私は言い続けている　も　、上　どれだけの　期間　その　相続者　幼児の　彼が存在し続けている、無い も　彼が通し運び続けている　奴隷の　主は　全ての　存在している。　 01 01 ・どれだけの期間相続までの子供はまるで奴隷です。
02 ・逆に　下に　上に養い(後見人)らの　彼が存在し続けている　そして　家令　　迄　その　 前置き(指定日)　その  父の。 02 ・むしろ世話をする家令にお世話になり続けます。父親の定める年齢になるまで。
03 ・この様に　そして　私たちは、それは　私たちが存在し続けている　幼児ら、下に　その　日時計の線（ 初歩原理）　その　世界の　私達は存在させられている　奴隷とされるらは。 03 ・この様に私たちも幼子の間はこの世界の原理に隷属しています。
04 ・その時　も　彼が来た　その 満ちるは　その  期間の、彼が外送りする　その  神が　その　息子を　彼の、 起きさせられるを　出て　女、起きさせられる　下に法律、 04 ・ そして神の定められた時になると神が彼の息子を女から産まれさせ遣わされます。聖書に書かれています。
05 ・為に　それらを　下に　法律　彼が外に買い戻す、為に　その　養子縁組を　私達が 離れ取る(為)。　 05 ・その目的は聖書に従って私たちを買い戻し養子にされます。　
06 ・その時　も　あなた方が存在し続けている　息子らは、彼が外に送った　その  神が　その霊を　その  霊を その 息子の　彼の　中へ　その　心ら　私たちの、叫んだは（orを)　アバ（お父さん）　その　父。　　 06 ・その時あなた方息子らは神の霊を受け神を父と呼べるのです。
07 ・その結果　もはや無い　あなたが存在し続けているで  奴隷は　反対に　息子は。 もし　も  息子、そして　相続人　通して　神。 07 ・その結果あなた方は奴隷ではなく神によって相続人となります。
08 ・逆に　その時　一方　無い　知っているらは　神を　あなた方は奴隷していた　その　本性らに　無い　 存在する事　神に。　　 08 ・反対に　その時　一方では　無い　知っている等　神を　あなた方は奴隷であった　その　本性らに　無い　であること　神に。　　
09 ・今　も　知っているらは　神を、それ以上に　も　知られているらは　下に　神、　どうして　あなた方は戻り続けてい　再び　上に　その　病気の　そして　乞食の　 日時計の線（初歩原理）に、する所に　再び　上から　奴隷である事　あなた方は願い続けている。　 09 ・
10 ・昼間らの　あなた方は側で監視し続けている　そして　月らの　そして　定時らを　そして　年らを。　 10 ・。　
11 ・私は恐れ続けている　あなた方を　無い　どうして　理由無しに　私は疲れていた　中へ　あなた方。 11 ・。
12 ・あなた方は起き続けろ　様に　私、それは　そして  私　様に　あなた方、兄弟達、私が願 わされ続けいる（縛られている）　あなた方の　誰も無い　私を　あなた方が非義した。 12 ・あを行った。
13 ・あなた方は知っていた　も　その時　通して　弱さ（病気）　その　肉の　私は福音した　あなた方に　その　始めの方に、 13 ・あ
14 ・そして　その　試みを　あなた方の　中で　その　肉　私の　無い　あなた方は外に無した  無い も　あなた方は外に唾した、反対に　様に　使いを　神の　あなたがたは受け入れた　私を、様に　キリスト　イエス。　 14 ・　。　
15 ・どこに　そういうわけで　その祝福するは　あなた方の？　私は証言し続ける　も　あなた方に　それは　もし　力強い　その  目ら を　あなた方の　外に掘り出して　あなた方が引き渡す　私に。 15 ・。
16 ・その結果　敵　あなた方の　私に起きていた　真実に　あなた方に？ 16 ・？
17 ・彼らは妬み続けている　あなた方を　無い　良い、反対に　 外に鍵する事　あなた方を　彼らは願い続けている、為に　彼ら を　あなた方が妬み続けている（ろ）。 17 ・いる（ろ）。
18 ・良い　そして　ねたみ続ける事　中で　良い　どんな時でもに、そして　無い　唯一　　中でその　 側に居る事　私を　方に　あなた方、　 18 ・良いる事　私を　方に　あなた方、　
19 ・子供ら　私の、する所のを　再び　私は産みの苦しみをし続けている　に至るまで　する所の　彼が形成され た(為)　キリストが　中で　あなた方。 19 ・
20 ・私は意図していた　も　側に存在する事　方に　あなた方　今に、そして　他する事　その　声を　私の、 その時　私は離れ行い(途方に暮れ)続けている　中で　あなた方。 20 ・私はる　中で　あなた方。
21 ・あなた方は言い続けている　私に、それは　下に　法律　願っているは　存在し続ける事、その　法律　無い　あなた方が聞き続けている？　 21 ・あな
22 ・彼が書かれていた　も　その時　アブラハム　２　息子らを　彼は持っていた、一は　　出てその　少(奴隷)女の　そして　　 一は　出て　その　自由女。 22 ・か。
23 ・反対に　その　一方　出て  その　少(奴隷)女　下に  肉　彼は産ま された、その　も　出て　その　自由女　通して　約束。 23 ・。
24 ・懸かる所の者ら　彼が存在し続けている　他言葉(寓意)されているらは。彼女ら　も　彼が 存在し続けている　二　契約ら、一　一方　から　山　シナイ、中へ　奴隷　生まされているは、懸かる所　彼が存在し続けている　ハガル。 24 ・懸
25 ・その　も　ハガル　シナイ　山　彼が存在し続けている  中で　その　アラビヤ、彼が 共に日時計の線（初歩原理）している　も　その　今　エルサレム、彼が奴隷し続けている　も　共に　その　実子ら　彼女の。　 25 ・そ
26 ・その　も　上方　エルサレム　自由　彼が存在し続けている、　懸かる所は　彼 が存在し続けている　母　私たちの　。　 26 ・　。　
27 ・彼が書かれている　も、あなたは喜ばされろ、子を産まない　その(女)　無い　 子を産んでいるは。あなたが噛み砕け　そして　あなたがわめけ、その　無い　産みの苦しみをするは。その時　多くが　その  実子らは　その  荒野 の　一層　　それとも　その　持っているの　その男。　　　 27 ・彼。　　　
28 ・あなた方は　も、兄弟らは、下に　イサク　約束の　実子　彼が存在し続けている。 28 ・ける。
29 ・反対に　丁度同じ様に　その時　その　下に　肉　産まされたは　彼が迫害していた　その　下に　霊、この様に　そして　今。 29 ・反今。
30 ・反対に　何を　彼が言い続けている　その　聖書？　あなたは外に投げろ　その　少(奴隷)女　そして　その  息子 を　彼女の、無い  も  決してない　彼が確かに相続する　その  息子が　その  少(奴隷)女の　共に　その  息子　その自由女の。　　　　 30 ・　その自由女の。　　　　
31 ・このゆえに　兄弟らは、無い　私達が存在し続けている　少(奴隷)女の　実子　反対に　その自由女。　 31 ・こ女。