新約聖書 ペテロの手紙第一  1章  直訳  2022年11月13日 更新 

章

 節

 1ペテロ1章 直              訳
01 ・ペテロ　使徒　イエスの　キリストの　特選らに　傍上民(滞留者)らに　離散しているの　ポントの、ガラテヤの、カパドキアの、アジアの、そして　ビテニヤの、　
02 ・下に　前知り(予知)　神の　父の、中で　聖　霊の、中へ　聴従　そして　ふりかけ　血の　イエスの　キリストの。　好意が　あなた方に　 そして 平和が　彼が増えよ。　
03 ・祝福が　その　神は　そして　父は　その　キリストの　私達の　イエスの　キリストの、その  下に　その　多く　彼の　憐れみ は　上に(再び)生れたは　私達は　中へ　希望　生きているを　通して  上に立つ(甦り)　イエスの　キリストの　出て　死人ら、
04 ・中へ　相続財産　朽ちないを　そして　汚されていないを　そして　非消滅(死or色あせない)、見守られるを　中で　不可視　中へ　あなた方
05 ・その　中で　内在力　神の　監視されているらを　通して　信頼　中へ　救い　備えられたを　覆いを取らされる事　中へ　定時　 終わり。　　
06 ・中で　する所に　あなた方は喜ばされろ、少ないを　今　もし  畏怖(デオン)を　　〔彼が存在し続けている〕　悲しまされているらは　中で　色々ら　試みら、　　
07 ・為に　その　審査を　あなた方の　その　信頼の　より多くの価値らを  金の その　滅ぼされるの、通して　火　も　審査されるの、彼が見つけだされた(為)　中へ　誉める事　そして　栄光　そして　価値　中で　覆いを取る事　イエスの　キリストの。　　
08 ・する所を　無い　見たらは　あなた方が愛し続けている、中へ　する所を　今　無い　見ているらは　信頼しているらは　も　あなた方は喜び続けろ  喜びに　 非外へ言え無いに　そして　栄光を帰されているに、
09 ・回復されているらは　その　完成を（は）　その　信頼の　あなた方の　救いを　生活らの。
10 ・関して　する所の　救いの　彼らは外に捜した　そして　彼らは外に調べた　預言者らは　その　関して　その　中へ　あなた方　 恵みの　預言しているらは、　　
11 ・調べているらは　中へ　有る事ら　それとも  どんな　定時　彼が明白にしていた　その　中で　彼ら　霊　キリストの　前に目撃証言した は　そのを　中へ　キリスト　苦難　そして　その　後に　これら　栄光。
12 ・懸かる所らに　彼が覆いを取られた　それは　無い　自分自身らに　あなた方らに　も　彼らが食卓給仕している　それらを、 する所は　今や　彼が再び知らされた　あなた方に　通して　その　福音するらの　あなた方を　霊に　聖に　離れ遣わされたに　から　不可視。中へ　する所は　彼らが欲望し続けている　 使者らは　傍で身を屈め(注視す)る事。　　
13 ・この故に　上に腰帯をしっかり締めたらは　その　腰らを　その　理解力の　あなた方の、正気でいるらは、完全に　あなた方は望め　上に　その　運ばされる を　あなた方に　恵みを　中で　離れ覆いに（or)彼が確かに覆いを取る）　イエスの　キリストの。　　　　
14 ・様に　実子ら　聴従の、無い　共に外形するらは　そのらに　以前のは　中で　その　無知に　あなた方の　欲望に、　　
15 ・反対に　下に　その　呼んだを　あなた方を　聖を　そして　彼らは　聖らは　中で　全て　上に戻る(生き方)に　あなた方はされろ、　
16 ・故に　彼が書かされている、聖らは　彼らは確かに成る、それは　私が　聖。　
17 ・そして　もし　父を　彼らが上に呼んだ（名付けた）　その　否顔受け入れ（依怙贔屓無し）に　裁くを　下に　その　おのおのの　業を、中で　恐れ　その を　その　滞在の　あなた方の　定期間を　あなた方は生き方されろ、　
18 ・知っているらは　それは　無い　腐敗すべきらに、銀に　それとも　金に　あなた方は贖わされた　出て　その　空虚な　あなた方の　 上に戻る(生き方)の　先祖伝来の、　
19 ・反対に　価値に　血に　様に　小羊の　傷の無い　そして　汚されないの　キリストの、　
20 ・前もって知らされているの　一方　前に　下に置く事の　世の、照らされたの　も　上に　最後の　その　定期間らの　通して　あなた方
21 ・このを　通して　彼　信頼らを　中へ　神　その　甦ったを　彼を　出て　死人ら　そして　栄光を　彼に　与えたを、その結果　その　信頼を　あなた方らの　そして　希望を　 存在する事　中へ　神。　
22 ・その　生活　あなた方の　聖くしているらは　中で　その  聴従　その　真実の　中へ　友愛　非仮面劇、出て心　互い らを　あなた方は愛せ　外に広げて(全力を注ぐ)、
23 ・上に産まされたらは　無い　出て　種ら　腐敗　反対に　非腐敗の、通して　言葉　生きた　神　そして　留まるの。　
24 ・故に　全ては　肉は　様に　草、そして　全ては　栄光は　彼女の　様に　花　草の。彼が干上がらせられた　その　草、そして　その　花　彼が出 に落ちた。
25 ・その　も　（語られた）言葉　主の　彼が留まり続けている　中へ　その  永遠。これは　も　彼が存在し続けている　その  言葉  その福音を　中へ　あなた方。

2022年11月13日