旧約聖書箴言　01章直訳

旧約聖書 70人訳ギリシャ語原典箴言　29章　直訳 2025年10月11日更新

章	節	箴言01章　　７０人訳ギリシャ語原典直訳
29	01	・より良い　男は　咎めるは（orらの)　男は　固首（強情）の。突然　も　燃焼の　彼の　無い　彼が存在し続けている　癒し。
	02	・激賞し続けているの　義らの　彼らが確かに良い気持ちさせられる　民らは、支配するらの　も　非敬神らの　彼らは呻き続けている　男らは。
	03	・男は　友愛し続けているの　智恵を　彼らは良い気持ちし続けている　父を　彼の。する所は　も　彼が確かに放牧する　遊女らを、彼は確かに滅ぼす　富を。
	04	・王は　義は　彼は上に立ち続けている　場所を、男は　も　側法律は　彼は下に覆（滅ぼ）される。
	05	・する所は　彼は側準備し続けている　上に　顔　その　彼自身の　友の　網を　彼が側投げする　彼を　その　彼自身に　足らに。
	06	・罪するに　男に　巨大は　罠は、義は　も　中で　喜び　そして　中で　良い気持ち　彼が存在し続けている。
	07	・彼は上に立ち続けている　義は　裁く事　貧しいらに、その　も　非敬神は　無い　彼が確かに理解する　知識を、そして　乞食に　無い　彼が下支配し続けている　考えは　判定は。
	08	・男らは　ペストらは　彼らは外に燃やす　町を、智恵らは　も　彼らは離れ送る　怒りを。
	09	・男らは　智恵は　彼は裁く　異邦人を。男は　も　つまらないは　怒り続けるは　彼は嘲る　そして　無い　彼は身震いし続けている。
	10	・男は　血らの　仲間らは　彼らは憎み続けている　正しいを、その　も　真っ直ぐは　彼らは外に捜し続けている　生活を　彼の。
	11	・全を　その　憤怒を　彼の　彼が外に運び続けている　非賢明は、賢いは　　も　彼は蓄え続けている　下に　部分。
	12	・王は　聴従するは　言葉を　非義を　全らは　その　下に　彼　側法律らは。
	13	・金貸しの　そして　債務者の　互いらに　共に来るらの　監視を　彼が行い続けている　両者らの　その　主は。
	14	・王は　中で　真実　裁き続けているの　乞食らを　その　玉座は　彼の　中へ　目撃証言　彼は確かに下に任命（下立た）させられる。
	15	・打撃ら　そして　咎めらは　彼らは引き渡し続けている　智恵を、子供は　も　迷い続けている場　彼が恥じし続けている　両親らを　彼の。
	16	・多くらの　存在しているらの　非敬神らの　多くらは　彼らが起きた　罪らは、その　も　義らは　あれらの　落ち続けているらの　下恐れらは　彼らが起き続けている。
	17	・あなたは躾けしろ　息子を　あなたの、そして　彼が確かに休ませる　あなたを　そして　彼が確かに引き渡す　秩序を　その　生活に　あなたの。
	18	・無い　決して　彼が下に支配した(為) 　詳述したは　異邦人に　側法律に、その　も　見守り続けているは　その　法律を祝福されているは。
	19	・言葉らに　無い　彼が確かに訓練される　家奴隷は厳しいは。もし　も　そして　彼が気づいた(為)、反対に　無い　彼が確かに下に。聴従する
	20	・もし　あなたが見た(為)　男を　早い　中で　言葉ら、あなたは知り続けろ　それは　希望を　彼が持ち続けている　益々　より多く　非賢明は　彼の。
	21	・する所は　豪華（or不当)　出て　子供（女）の、家奴隷は　彼が確かに存在する、最後を　も　彼が確かに苦痛させられる　上に　自分自身。
	22	・男は　怒りは　彼が堀り続けている　反目は（orを)、男は　も　怒りは　彼が外に掘った　罪を。
	23	・侮辱は　男を　彼が低くした(為)（or続けている）、その　も　低い考えらを　彼が是認（or堅く)し続けている　彼が栄光した(為)　主が。
	24	・する所は　彼が分け続けている　盗みに、彼が憎み続けている　その自分自身の　生活を。もし　も　誓いの　前に置いたは　聞いたらは　無い　彼らは上に知らせ（報告）した(為)。
	25	・恐れさせられたらは　そして　あなた方は恥じさせられよ　人間らを　彼らは踏み違え（or打倒)させられろ　その　も　承服しているは　上に　主　彼が確かに良い思いさせられる　非敬神は男に　彼（orら）が引き渡し続けている　躓きを　する所は　も　彼が承服していた　上に　その　奴隷主、彼が確かに救出される。
	26	・多くらは　彼らは奉仕（or治療)し続けている　顔らは　支配者らの、側で　も　主　彼が起きたその　義　男に、
	27	・嫌悪されるは　義らに　男は　非義は、嫌悪されるは　も　非法律に　下に真っ直ぐし続けているは　道は。

2025年10月11日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。