旧約聖書箴言　01章直訳

旧約聖書 70人訳ギリシャ語原典箴言　28章　直訳 2025年10月04日更新

章	節	箴言01章　　７０人訳ギリシャ語原典直訳
28	01	・彼が逃れる　非敬神は　何も無い　迫害する　義は　も　丁度同じ様に　獅子は　彼が承服している。
	02	・通して　罪　非敬神らの（orするは)　裁きらを（orらは)　彼らは復活し続けている、男は　も　悪賢いは　彼が確かに火消しする　彼を、
	03	・男は　中で　非敬神ら　彼が無花果通報（欺瞞）し続けている　乞食らを。丁度同じ様に　雨は　暴力は　そして　非益、
	04	・この様に　その　中で舌に残したらは　その　法律を　彼らは激賞し続けている　非敬神を、その　も　愛するらは　法律を　彼らは周囲投げし続けている　自分自身らを　城壁を
	05	・男らは　悪らは　無い　彼らが確かに知覚する　審判を、その　も　捜し続けているは　その　主を　彼は理解し続けている　中で　全し。
	06	・より良いは　乞食は　歩いているは　中で　真実　富むの　嘘らの
	07	・彼が見張り続けている　法律を　息子は　理解力は。するところは　も　彼が牧し続けている　贅沢を、彼が不名誉し続けている　父を。
	08	・その　多数し続けているは　その　富を　彼の　共に利息ら　そして　高利らの　その　哀れみ続けて居るに　乞食らを　彼が集めた　彼を。
	09	・外に曲げ続けているは　その　耳を　彼の　その　無い　聞き入れる事　法律の　そして　彼は　その　祈りを　彼の　彼が嫌悪していた。
	10	・する所は　彼が迷い続けている　真っ直ぐらは　中で　道　悪に、中へ　破壊　彼は　彼が確かに中に落ちる。その　も　非法律らは　彼らが確かに通し来る　善らを　そして　無い　彼らが確かに中に来る　中へ　彼ら。
	11	・智恵は　側で　彼自身に　男は　富むは、貧しいは　も　法律らの　彼が確かに非難する　彼の。
	12	・通して　救助　義らの　多いは　彼が生じ続けている　栄光、中で　も　　場所ら　非敬神らの　彼らが取る（or落ち）続けている　人間らは。
	13	・その上多い（隠し）続けているは　非敬神を　自分の　無い　彼が確かに良い道させられる。その　も　外支配され続けているは　咎めるを　彼が確かに愛される。
	14	・祝福されているは　男は、する所は　彼が萎縮し続けている　全らを　通して　注意、その　も　固いは　その　心を　彼が確かに中に落ちる　悪らに。
	15	・獅子は　飢え続けているは　そして　狼は　渇き続けているは　する所は　彼が暴君し続けている　乞食は　存在し続けているは　貧しいの。
	16	・王は　欠乏は　方の道（or聡所得)らの　巨大は　無花果通報（欺瞞）の、その　も　憎むは　非義を　遠いを　定期を　彼は確かに捜す。
	17	・男を　その　中で　告発　殺人の　その　保証し続けているは　逃亡者　彼が確かに存在する　そして　無い　中で　堅固。
	17a	・あなたは訓練しろ息子を、そして彼が愛するあなたをそしてあなたは確かに与えよ　飾りを　その　あなたのに　生活に。無い　決して　あなたが聴従した(為)　異邦人に　側法律に。
	18	・その　来るは　義　彼が救出していた、その　も　曲がっているらに　道らに　来ているは　彼は確かに困難に巻き込まれる。
	19	・その　働き続けているは　その　彼自身の　地を　彼が確かに満たされる　パンら、その　も　迫害（or追求)するは　暇を　彼が確かに満たされる　欠乏。
	20	・男は　信頼価値は　大蔵は　彼は確かに祝福される。その　も　悪は　無い　非罰は　彼が確かに存在する。
	21	・する所は　無い　彼が恥じし続けている　顔らは　義らの、無い　善は。その　掛かる所は　一片の　パンの　彼が確かに引き渡す　男を。
	22	・彼が早くし続けている　富続けている事　男　意地悪（orしみったれ)は　そして　無い　彼が知っていた　それは　哀れは　彼が確かに支配する　彼の。
	23	・その　咎めるは　人間の　道らを　恵みらを　彼が確かに持つ　より多く　その　煽てる続けているは。
	24	・する所は　彼が離れ投げ続けている　父は　それとも　母は　そして　彼が見なし続けている　無い　罪する事、これは　共有は　彼が存在し続けている　男は　非敬神の。
	25	・貪欲は　男は　彼が裁き続けている　軽率。する所は　彼が承服され続けている　上に　主、中で　上分配（or配慮）　彼が確かに存在する。
	26	・する所は　　彼が承服され続けている　軽率は　心に、その　掛かる所は　非賢明は。する所は　も　彼が来続けている　賢い（or智恵）は、彼は確かに救われる。
	27	・する所は　彼らが引き渡し続けている　乞食らに、無い　彼が確かに欠乏させられる。する所は　も　彼が離れ戻し続けている　その　目を　彼の、中で　多く　当惑に　彼が確かに存在する。
	28	・中で　場所らに　非敬神らの　彼らが呻き続けている　義らは、中で　も　その　それらの　滅びるに　彼らが確かに多数される　義らは。

2025年10月04日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。