旧約聖書箴言　01章直訳

旧約聖書 70人訳ギリシャ語原典箴言 25章　直訳 2025年09月13日更新

章	節	箴言25章　　７０人訳ギリシャ語原典直訳
２５	01	・彼女らは　その　訓練らは　ソロモンの　その　混ざったらは、する所を　彼らが外書した　その　友らはエゼキウ　その　王の　その　ユダの。
	02	・栄光は　神の　彼が隠した　言葉を、栄光は　も　王の　彼が尊び続けている　実行らを。
	03	・天は　高い、　地は　も　深い、心は　も　王の　非外選び（反駁）。
	04	・あなたが打ち続けろ　非精錬を　銀を、そして　彼らは清くさせられる　清さを　全を。
	05	・あなたは殺し続けろ　非敬神らを　出て　顔　王の、そして　彼が確かに修理する　中で　義　その　玉座は　　彼の。
	06	・無い　あなたが自慢し続けろ　面前で　王の　無いも　中で　場所　力あるの　あなたが立ち続けろ。
	07	・より良いらは　も　あなたに　その　言われる事　あなたは上に来い　方に　私、その　低くする事　あなたを　中で　顔　力在るの。する所は　私は見た　その　目らは　あなたの、あなたは言い続けろ。
	08	・無い　あなたが方に落ちろ　中へ　戦い　直ぐに、為に　無い　あなたが後悔させられた(為)　上に　終わりら。時に　とにかく　あなたを彼が非難した(為)　その　あなたは　友は
	09	・あなたは離れ続けろ中へその後ろに、無い彼が下に思う、
	10	・無い　あなたを　彼が非難した(為)　一方　その　友は、その　も　戦いは　あなたの　そして　その　敵は　無い　彼が離れ立つ、　反対に　彼が立つ　あなたに　同じ　死に
	10a	・恵みは　そして　友愛は　彼が開放し続けている、するところらを　あなたは見守れ　自分自身に　、為に　無い　上に恥じは　家族に　反対に　あなたは見守れ　その　道を　あなたの　穏やか。
	11	・林檎　金は　中で　小首飾り　紅縞瑪瑙の、この様に　言う事　言葉を。
	12	・中へ　面前　金は　紅縞瑪瑙を　多いは（orを)　彼が見せていた、言葉は　智恵は　中へ　忠実　耳は。
	13	・丁度同じように　出道は　雪の　中で　収穫　下に　熱　彼が益し続けている、この様に　使者は　忠実は　その　離れ送るらを　彼を。生活は　も　そして　彼に　必要し続けるらの　彼が益し続けている。
	14	・丁度同じように　風らは　そして　雲は　そして　雨らは　上に現れる（or卓越)らは、この様に　その　自慢し続けるらは　上に　分け前　嘘に。
	15	・中で　寛容　良い旅　王らに、舌は　も　柔らかいは　彼は共に磨り潰し続けている　骨らを。
	16	・蜂蜜を　見出すは　あなたは食べろ　その　相応を、無いも　満たされたは　あなたが吐き戻した(為)。
	17	・稀　あなたが中へ導け　あなたのを　足を　方に　その　あなた自身の　友を、決して無い　満たされたは　あなたの　彼が憎んだ(為)　あなたを。
	18	・戦棍（ロパロン）は　そして　短剣は　そして　矢は　尖った　この様に　そして　男は　その　敵対証言するは　その　友の　彼の　目撃証人は　偽りらを。
	19	・歯は　悪の　そして　足は　側法律の　彼は確かに滅ぼす　中で　日　悪。
	20	・丁度同じように　葡萄酢は　彼が化膿傷する（or化膿傷)に　不便、この様に　方に落ちたは（or降りかかった)　中で　体　心を　彼が悲しみ続けている。
	20a	・丁度同じ様に　衣蛾に　そして　虫　木に、この様に　悲しみは　男の　彼が傷つける　心を。
	21	・もし　彼が飢えた(為)　その　敵は　あなたの、あなたは養え　彼を、もし　彼が渇いた(為)、あなたは飲ませろ　彼を。
	22	・この事を　も　行なうは　炭火を　火の　あなたは確かに積み重ねる　上に　その　頭を　彼の、その　も　主は　彼が確かに等価報復する　あなたに　善を。
	23	・風は　北の　彼は外に起させる　雲らを、顔を　も　厚かましいは　舌を　彼が喧嘩好きし続けている。
	24	・より良いは　住む事　上に　隅　屋根の　それとも　共に　女の　罵倒の　中で　家　共有。
	25	・丁度同じように　水は　冷たいは　生活の　渇き続けているに　相応しい。この様に　便りは　善は　出て　その　遠方。
	26	・丁度同じように　あなたが存在し続けている　ある　泉を　彼が閉じよ　そして　水の　出道を　彼が損害し続けろ、　この様に　不名誉を　義は（orを)　落ちてしまって居る事　面前で　非敬神らの。
	27	・食べる事　蜂蜜を　多く　無い　良い、尊び続ける事　も　彼が必要し続けている　言葉らを　中で栄光らを。
	28	・丁度同じ様に　町は　その　城壁らを　下に投げら（崩さ）れているは　そして　非城壁されている。この様に　男は　様に　無い　共に　企て　何　彼が行い（or返済)続けている。

2025年09月13日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。