旧約聖書箴言　01章直訳

旧約聖書 70人訳ギリシャ語原典箴言　　24章　直訳 2025年09月07日更新

章	節	箴言24章　　７０人訳ギリシャ語原典直訳
24	01	・息子よ、無い　あなたが妬んだ(為)　悪らを　男らを、無いもあなたが欲望した(為)　存在する事　共に　彼ら。
	02	・嘘らは　も　彼が熟考し続けている　その　心　彼らの、そして苦労らを　その　唇らは　彼らの　彼が喋り続けている。
	03	・共に　智恵　彼が建て続けている　家は　そして共に　理解力　彼が建て（or再建)し続けている。
	04	・共に　認識　彼が満足し続けている　倉庫らを　出て　全て　富の　高価の　そして　酔いの。
	05	・より良いは　賢いは　強いの　そして　男　賢明を　持っているは　畑の　巨大の。
	06	・共に　操舵の彼が起きる　戦いは、助けは　も　共に　心　指導員の
	07	・智恵は　そして　考えは　善は　中で　門らに　智恵らの。賢いは　無い　彼が外に曲げ続けている　出て　口　主の、
	08	・反対に　彼らが勘定し続けている　中で　会合ら。非訓練らの　彼が共に出会い続けている　死は。
	09	・彼が離れ死に続けている　も　非賢明は　中で　罪ら。非清い（穢れ）は　も　男に　悪疫（ペスト）に　彼が確かに汚される
	10	・中で　日　悪に　そして　中で　日　狭いの、迄　とにかく　彼が外に残した(為）。
	11	・あなたが救出しろ　導き続けているらを　中へ　死　そして　外鋸（切断）　殺し続けているを、無い　あなたが確かに惜しむ（or惜しんだ(為))
	12	・もし　も　あなたが言った(為)　無い　私が　知った　この事を、あなたが知り続けろ　それは　主は　心の　全らの　彼が知り続けている。そして　その　鋳型は　風　全らに　彼は　彼は知った　全らを、する所　彼が離れ引き渡し続けている　各々に　下に　その　行い　彼の。
	13	・あなたは食べろ　蜂蜜を、息子よ、善を　も　蜂巣を、為に　彼が甘くされた(為)　あなたの　その　喉は。
	14	・この様に　彼が知覚される(為)智恵を　その　あなたに　生活に　もし　も　あなたが見出した(為)、彼が確かに存在する　良いは　その　終わりは　あなたの。終わり（or死)　あなたの、そして希望は　あなたの　無い　彼が確かに中で下に残される。
	15	・無い　あなたが方に導いた(為)　非敬神らを　牧草に　義らの　無いも　あなたが楽しまされた(為)　満腹に
	16	・7回　も　彼が確かに落ちる　その　義は　そして　彼は確かに上に立つ、その　も　非敬神は　彼らは確かに弱る　中で　悪ら。
	17	・もし　彼が落ちた(為)　その　敵が　あなたの、無い　あなたが上に喜ばされた(為)　彼に、中で　も　その躓き（or軽快)　彼の　無い　あなたが興奮し続けろ。
	18	・それは　彼が確かに見る　主は、そして　無い　彼が確かに喜ばせる　彼に。そして彼が確かに離れ戻す　その　怒りを　彼の　から　彼。
	19	・無い　あなたが喜べ　上に悪実行ら　無いも　あなたか　妬め　罪人らを。
	20	・無い　も　無い　彼が起きた(為)湧き出る　邪悪らの、灯火　も　非敬神らの　彼が確かに消される。
	21	・あなたは恐れろ　その　神を　息子よ、そして　王を　そして　いずれもに　彼らの　あなたが非服従した(為)。
	22	・直ぐに　も　彼らが確かに伸ばす　その　非敬神らを、その　も　仕返しらを　両者らの　誰が　彼が確かに知る？
	22a	・ことばを　見張り続けるは　息子を　滅亡の　外に　彼が確かに存在する、受け取れ続けているは　も　彼が受け入れた　彼を
	22b	・一つも無い　嘘は　から　舌の　王に　彼が言い続けろ、そして　誰も無い　嘘は　から　舌の　彼の　無い　彼が外に来た(為)。
	22c	・剣は　舌は　王の　そして　無い　肉の、する所は　もとにかく　彼が引き渡された(為)　彼が確かに共に磨り潰される。
	22d	・もし　も　彼が鋭くされた(為)　その　憤怒は　彼の、共に　勢力（or神経)らに　彼が殺（or潰)し続けている
	22e	・そして　骨らは　人間らの　彼が食べ尽くし続けている　そして　彼が燃やし続けている　丁度同じように　炎　その結果　食べられない　存在し続ける事　若鳥らに　空らの。
	23	・これらは　も　私は言い続けている　あなた方に　その　智恵在るらに　上に知り続ける事。恥じ続ける事　顔を　中で　裁き　無い　良い。
	24	・その　言ったは　その　非敬神を　義　彼が存在し続けている。上に呪われたは　民　彼が確かに存在する　そして　憎むは　中へ　異民族。
	25	・その　も　咎め続けるらは　最も良いらは　彼らが確かに輝く、上に　彼ら　も　彼が確かに来ている　祝福は　善は。
	26	・唇らは　も　彼らは確かに友愛する　離れ答えるらは　言葉らを　善らを。
	27	・あなたは準備しろ　中へ　その　出道を　その　働きは　あなたの　そして　彼が準備し続けろ　中へ　その　野を　そして　あなたは行き続けろ　後ろで　私の。そして　あなたが確かに再建する　その　家を　あなたの。
	28	・無い　あなたが存在しろ　偽りは　目撃証言は　上に　あなたの　市民　無いも　あなたが広くし続けろ　あなた方らに　唇らに。
	29	・無い　あなたが言った(為)　する所をやり方を　彼が責めたてた　私に　私が確かに必要する　彼に、私が確かに払う　も　彼を　する所は　私を　彼が非義した。
	30	・丁度同じように　畑を　男は　非賢明、そして　丁度同じように　ぶどう園らの　人間は　不足は　心らの。
	31	・もし　あなたが放置した(為)　彼を、彼が確かに不毛される　そして　彼が確かに蔓延る　全体は　そして　彼が起きる　外に残されているは、その　も　垣根らは　その　石らの　彼の　彼らが覆される。
	32	・遅れて　私は　私は悔やむ　私が上に見た　その　選ぶ事　子供らを。
	33	・少ないを　私が眠り続けている、少ないを　も　私が眠り続けている、少ないを　も　中で両腕抱き　手らに　あなたと確かに立つ（or彼が立った(為))
	34	・もし　も　この事は　あなたが造り続けている(為)　彼が確かに既に来ている　前に来続けているは　その　欠乏　あなたの　そして　その　欠乏は　あなたの　丁度同じように　善は　走るは。

2025年09月07日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。