旧約聖書箴言　15章直訳

旧約聖書 70人訳ギリシャ語原典箴言　　15章　直訳 2025年06月21日更新

章	節	箴言15章　　７０人訳ギリシャ語原典直訳
15	01	・怒りは　彼が滅ぼし続けている　そして　賢いらを、答えるは　も　下に落ち続けているらは　彼が離れ戻す　憤怒を、言葉は　も　悲しみは　彼が起す　怒りを。
	02	・舌は　智恵在るらの　良いらは　彼が上に立ち続けている、口は　も　非智恵在るらの　彼が確かに上に使者し続けている　悪ら。
	03	・中で　全　場所　目らは　主の、彼らが監視し続けてる　悪らを　も　そして　善らを。
	04	・癒し（or健)は　舌の　木は、命の　その　も　共に見守り続けているは　彼女を　彼が確かに満たされる　霊の。
	05	・非賢明は　彼が嘲り続けている　訓練（or躾け)を　父の、その　も　見守るは　戒めを　より悪賢いは。
	06	・中で　十分し続けているらに　義に　力は　多い。その　も　非敬神らは　全根らは　出て　地　彼らは確かに滅びる。家らに　義らの　力在るは　多いに。見らは　も　非敬神らの　彼らは確かに離れ滅びる。
	07	・唇は　智恵あるらの　彼らが縛られていた　過敏（or)に、心らは　も　非敬神らの　無い　堅固らは。
	08	・屠殺らは　非敬神らの　嫌悪は　主に、祈りらは　も　下に真っ直ぐし続けているらの　受け入れられるらは　側で　彼。
	09	・嫌悪らは　主に　道らは　非敬神を、迫害するらは　も　義らを　彼が愛し続けている。
	10	・訓練は　非悪の　彼らが知り続けている　下に　その　側に存在し続けているらの、その　も　憎んでいるは　咎めるらを　彼らは殺しし続けている　恥じらの。
	11	・黄泉　そして　滅びは　明らから　側で　その　主、どうして　無い　そして　その　心ら　その　人間らの？
	12	・無い　彼が確かに愛する　非訓練は　その　咎めるらを　彼を、共に　も　賢いは　無い　彼は確かに語り合う。
	13	・心の　良い思いされているの　顔を　彼が萌え出る、中で　も　悲しむら　存在しているの　彼が陰気し続けている。
	14	・心は　真っ直ぐは　彼が捜し続けている　過敏、口は　も　非訓練らの　彼は確かに知る　悪を。
	15	・全て　その　期間う　その　目らは　その　悪らの　彼らは確かに方に受ける　悪を、その　も　善らは　彼らが静し続けている　通して　全て。
	16	・より良いらは　小さいら　部分は　共に　恐れ　主の　あるいは　宝庫らは　大きい　共に　非恐れら。
	17	・より良いは　持てなしは　野菜らの　方に　友　そして　恵み　あるいは　側置き（ご馳走）格子らの　共に　憎しみ。
	18	・男　憤怒の　彼が側準備する　剣を、寛容は　も　そして　その　将にするらを　彼が側柔和し続けている。
	18a	・寛容は　男は　彼が下に恐れ続けている　裁きらは、その　も　非敬神は　彼は目覚め続けている　増すます。
	19	・道らは　非業らの　広げ続けているらは　茨に。その　も　その　男らしいらの　擦り続けているらは。
	20	・息子は　賢いは　彼が良い気持ちする　父を、息子は　も　非賢明は　彼が愚弄し続けている　母　彼の。
	21	・非理解の　擦るらは　不足らは　恐怖らの、男は　も　賢いは　下にマッス具する　彼が来続けている。
	22	・越えて置くは　考案物を　その　無い　尊び続けるは　会合（友座席）、中で　も　心ら　企てるは　彼が止まり続けている　企ては。
	23	・無い　決して　彼が聞き従う(為)　その　悪は　彼女に　無いも　無い　彼が言った(為) 　時機を得た　何か　そして　善を　その　穢れ（or共有)に。
	24	・道らは　命の　通し理解らを　理解の、為に　外に曲げる　出て　その　ハデス　彼が確かに救わされた(為)。
	25	・家らを　高慢らの　彼が引き倒し続けている　主は、彼が硬く建てられる　も　境界を　やもめの。
	26	・嫌悪ら　主に　見なす事は　非義は、非知識は　も　あなたが確かに言う（or言うらは) 　厳か。
	27	・彼らが滅ぼし続けている　彼自身を　その　賄賂受け取りは　その　も　無水の　賜物は　彼が確かに受け取る　彼が救い続けている。
	27a	・施しらに　そして　信頼らに　彼らが離れ清め続けている　罪らは、その　も　恐れに　主の　彼がそとに逸らせ続けている　全て　その　悪。
	28	・心らは　義らの　彼らが熟考し続けている　信頼らは、口は　も　非敬神らの　彼らは離れ裁い（返答）ている　悪らを。
	28a	・受け入れられるらは　側で　主　落らは　人間らの　義らの、通して　も　彼らの　そして　その　敵するらは　友らは　彼らが起き続けている。
	29	・遠く　彼が離れ持ち続けている　その　神は　から　非敬神ら、祈り（or誓い)らに　も　義らの　彼が聞き続けている。
	29a	・より良いは　少ないは受け入れるは　共に　義　その　多くらは　生じたらは　共に　。非義
	29b	・心は　男の　彼が義（or勘定)しろ　義。為に　下に　その　神　彼が通し真っ直ぐされた(為)　その　通し裁きは　彼の
	30	・見るは　目は　良い　彼が喜ばせる　心を、表明（言う（は　も　善は　彼は確かに富ませる　骨を。
	31	・欠落
	32	・様に　彼が離れ突き飛ばす　子供を、彼は憎み続けている　自分自身を。　その　も　見守るは　叱責するを　愛するに　生活を　彼の。
	33	・恐れは　神の　訓練に　そして　智恵ら、そして　初めは　栄光の　彼が確かに答えられる　彼女に。

2025年06月21日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。