旧約聖書 70人訳ギリシャ語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

箴言   06章   直訳     2011年08月21日 更新  リンクのページはこちら

箴言06章  70人訳ギリシャ語原典   直              訳

06 01 ・ 息子よ、もし 彼が近づいた(為) あなたを 友を、 あなたが確かに引き渡す あなたを 手ら 敵に。  
02 ・ 鳥罠 そして 力在る 男に その 自分自身に 唇に、そして 彼が入手する 唇らを 自分の 口の。
03 ・ あなたは作れ、息子よ、する所は 私が あなたに 私が命じ続けている、そして あなたは救え  彼か来ている も 中へ 手ら 悪らの 通して あなた 友を あなたが存在し続けろ 無い 外に救出されるは、あなたが側で嘆願しろ も そして その 友を あなたの、する所を あなたが確かに中で抵当した
04 ・ 無い あなたが与えた(為) 眠りを あなたらに 目らに 無いも あなたが上に眠った(為) あなた方に 瞼らに、
05 ・ 為に あなたが救った(為) 丁度同じように カモシカ 出て 引き結び罠らの そして 丁度同じ様に 鳥が 出て 鳥罠。 
06 ・ あなたが存在し続けろ 方に その 蟻、する所は 縮む(or臆病)、 そしてあなたは熱心しろ 自分自身らの その 道らを 彼の  そして あなたは起きろ かかる所らの より賢いの。
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

 

2011年08月21日

Copyright (C) 2010 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。