旧約聖書箴言　02章直訳

旧約聖書 70人訳ギリシャ語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

箴言　　02章　直訳 2011年07月24日更新リンクのページはこちら

章	節	箴言02章　　７０人訳ギリシャ語原典直訳
02	01	・息子よ　もし　受け入れたは　言葉らを　私のを　戒めの　あなたが隠した(為)　側で　あなた自身に、
	02	・彼が下に聞いた　知恵の　その　耳は　あなたの、そして　あなたが側に投げ続けている　心を　あなたの　中へ　共に理解、あなたが側に投げ続けている　も　彼女を　上に　理解置きら　その　息子に　あなたの。
	03	・もし　そして　その　知恵を　あなたが上に呼んだ(為)　そして　その共に理解に　あなたが与えた(為)　声を　あなたの、その　も　認知を　あなたが求めた(為)　巨大に　その　声に、
	04	・そして　もし　あなたが探した(為)　彼女を　様に　銀　そして　様に宝　あなたが外に探した(為)　彼女を、
	05	・その時　理解　恐れを　主の　そして　上に知る事を　神の　あなたは確かに見つける。
	06	・それは　主は　彼が与え続けている　知恵を、そして　から　顔　彼の　知恵を　そして　理解を。
	07	・そして　彼が宝庫し続けている　その　下に真っ直ぐらに　救いを、彼が確かに越えて静かする　その　歩きを　彼らの
	08	・その　見守る事　道らを　義らの　そして　道を　注意深くするするらの　彼を　彼が確かに通し見守る。
	09	・その時　共に理解　義を　そして　判決を　そして　あなたが下に真っ直ぐする　全てらを　斧らのを　善らを。
	10	・もし　そして　彼が来た　その　知恵　中に　その　通し理解、　その　も　認知は　その　あなたに　性質に　良いは　存在する事　栄光、
	11	・企て　良い　彼が確かに見守る　あなたを、　中で考え　も　敬虔な　彼が確かに見守る　あなたを、
	12	・為に　彼が救出した(為)　あなたを　から　道　悪　そして　から　男ら　喋っているは　無いも　信頼。
	13	・存在する(為)　その　下に残したらは　道らを　真っ直ぐを　その　行く事　中で　道ら　闇らを、
	14	・その　喜ばされる等は　上に悪　そして　喜ぶらは　上に通し戻る　悪、
	15	・する所らの　その　街道(or擦る)らは　湾曲らは　そして　曲がっているらは　その　車輪らは　彼らの
	16	・その　遠い　あなたは　作る事　から　道の　真っ直ぐ　そして　他人の　その　義の　知識の。
	17	・息子よ、無い　あなた　下に来た(為)　悪　企て　その　下に残されている　教えを　綿恣意の　そして　契約を　置かれている　上に取られている。
	18	・あなたは置け　そして　側で　その　死　その　言えを　彼女は　そして　側で　ハデス　共に　その　地誕生ら　その　斧らの　彼女の。
	19	・全てらは　その　来るらは　中で　彼女　無い　彼らが確かに上に戻る　無いも　無い　彼らが下に取る　街道(or擦る)　真っ直ぐの。無い　も　下に取るらは　下に　年ら　命の。
	20	・無い　そして　彼らが来ている　街道(or擦る)　善の、彼らは見つけた　する所を　街道(or擦る)　義の　平（地）らを。
	21	・親切　彼らは確かに存在する　思いやり　地の、非悪　も　彼らは確かに下に取らされる　中で　彼女、　それは　真っ直ぐ　彼らは確かに下に天幕する　地を、　そして　敬虔らは　彼らは確かに下に取らされる　中で　彼女。
	22	・道らは　不敬神　出て　地　彼らは足したに滅ぼす、その　も　側法律らは　彼らは確かに外に滅ぼされる　から　彼女

2011年07月24日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。