旧約聖書 70人訳エゼキエル書　01章直訳

旧約聖書 70人訳ギリシャ語原典エゼキエル書　　1章　直訳 2023年11月14日更新

章	節	エゼキエル書 1章　　７０人訳ギリシャ語原典直訳
1	01	・そして彼が起きた　中で　その30年　中で　その第四の月　送られた　その　月の　そして私が存在していた中で真ん中　その捕囚の　上に　その　川　そのコバル　そして　彼が開かれた　その　不可視　そして　私は見た　幻を　神の
	02	・５　その　月　その　も　年　その　送られた　その　捕囚　その　央　ヨアキム
	03	・そして彼が起きた　言葉が　主の　方に　らの　上に　その　川　その　コレブ　そして　彼が起きた　上に　私　手　主の
	04	・そして　私は見た　そして　見よ　霊　彼が外に取った　彼が来た　上　北、そして　雲は　巨大は　中で　彼　そして　光輝は　周囲に　　彼の　そして　火　外に稲光するを　そして　中で　その　真ん中に　彼の　様に幻　合金中で　真ん中　その　火の　そして光輝　中で　彼。
	05	・そして　中で　真ん中　様に　似ている　生き物らの。そ彼女は　その　幻　彼らの。似ているは　人間の　上に　彼ら、
	06	・そして　４ら　顔らそ　の　一　そして　４　翼ら　その　一。
	07	・そして　その　天幕は　彼らの　直立　そして翼らは　その　足ら　彼らの　そして火花　様に　外らの　青銅、そして早い　その　翼ら　彼ら　彼らの。
	08	・そして　手は　人間の　彼が下に下方した　その　翼ら　彼らの　上に　その　４　部分に　彼らの　そして　その　　顔ら彼らの　その　４
	09	・無い　　彼らが上に戻る　中で　その　歩く事　それら、各々　面前に　その　顔　彼らの　彼らが歩いていた。
	10	・そして　同じ様に　その　顔らの　彼らの。　顔を　人間の　そして　顔を　獅子の　出て　右ら　その　４らに　　牛の　出て　左らの　その　４らに　そして　顔を　鷲の　その　４らに。
	11	・そして　その翼らは　彼らの　伸ばされていた　情報に　その　４らに、各々に　２　結合している　方に　互い　、そして　２　上に覆う　情報に　その　体　彼らの。
	12	・そして各々　下に　顔　彼の　彼は歩かされた。　する所を　とにかく　彼が存在していた　その　霊　行かされるは　彼は行った　そして　無い　彼は上に戻った。
	13	・そして　中で　真ん中　その　生き物らの　見えは　様に　炭火らの　火　燃やされているらの、様に　見え　松明らの　共にされているらの　上に　真ん中　その　生き物らの　そして　炎　その　火の、そして　出て　その　火　外に出てくるは　稲光。
	14	・欠落
	15	・そして　私は見た　そして　見よ　車輪　一　上に　その　地　持っているは　その　生き物らの　その　４ら。
	16	・そして　その　見え　その　車輪らの　様に　見え　緑玉、類似　一　その　四らに、そして　その　仕事　彼らの　彼が存在していた　丁度同じように　とにかく　彼が存在せよ　車輪は　中で　車輪。
	17	・上に　その　四ら　部分は　彼らの　彼らは歩いていた、無い　彼らは戻る　中で　その　歩く事　それらが
	18	・無いも　その　後ろらは　彼らの、そして　高さは　彼が存在していた　彼らに。そして　私は見た　それらを、そして　その　後ろらは　彼らの　満ちている　目ら　周囲　その　四ら。
	19	・そして　中で　その　来ること　その　生き物　彼らが来た　その　車輪ら　来ているらは　彼らの、そして　中で　その　外に取る事　その　生き物ら　から　その　地　外に取るらは　その　車輪らは。
	20	・する所らの　とにかく　彼が存在していた　その　雲、そこに　その　霊　その　来る事。彼らが来る　その　生き物　そして　その　車輪ら　そして　外に取るらは　共に　彼らに、　故に　霊　命の　彼が存在している　中で　その　車輪ら。
	21	・中で　その　来ること　これら　彼らが来る　そして　中で　その　立つ事　これら　　彼らが立った　そして　中で　その　外に取る事　これら　から　その　地　外に取るらは　共に　彼らに、それは　霊は　命の　彼が存在していた　中で　その　車輪。
	22	・そして　同じ様に　越えて　頭彼らに　その　生き物の　丁度同じように　堅固　様に　見え　水晶　外に広がる　上に　その　翼ら　彼らの　上に上方
	23	・そして　下に下方　その　堅固の　その　翼の　彼らの　外に広がるらは、垂れ翼ら　他ら　その　他ら、各々　２　結合　外に広がる事　その　体ら　彼らの。
	24	・そして　私は聞いた　その　声を　その　翼らに　彼らの　中で　その　来る事　彼らが　様に　声を　水の　多くの。そして　中で　その　立っている事　彼らが　下に休む　その　翼ら　彼らの。
	25	・そして　見よ　声　越えて上方する　その　堅固されているは　その　存在するの　越えて　頭　彼らの
	26	・様に　見え　石の　サファイヤ　似ているは　玉座　上に　彼、そして　上に　その　似せられているの　その　玉座の　似ているは　様に　見え　人間の　上方。
	27	・そして　私は見た　様に　現れ　合金の　から　現れ　腰肉　そして　上に、そして　空現れ　腰肉　そして　迄　下方　私は見た　様に　現れ　火　そして　その　光線　彼の　周囲に
	28	・様に　現れ　弓の、その時　する所に　中で　その　雲　中で　日に　雨の、この様に　する所に　立つ事　その　光線　周囲に。　彼女　その　見え　似ているの　栄光の　主の。そして　私は見た　そして　私は落ちた　上に　顔　私の　そして　私は聞いた　声を　喋っている。

2023年11月14日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。