All rights reserved. Copyright (C) 森脇章夫 2014.フレーム表示の適正化　2017年10月23日

新約、旧約、70人訳聖書直訳 このページ丈で400KB

直訳は全て親指シフトキーボードで入力されました。

翻   訳
ルール

新 約 聖 書 直 訳 原典
2015年5月15日直訳完了    現在較正作業中 一部ウエブサーバーやパソコンのクラッシュで喪失部分が有り修復中
区分 書  名 章    (数字や文字をクリック)　　

福

音

書

 マ タ イ
原典
 1   2   3   4   5   6   7   8   9  10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

21

22

23

24

25

26

27

28

 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
　
マ ル コ
原典
 1   2   3   4   5   6   7   8   9  10 11 12 13 14 15 16 16:9-20
ル  カ
原典
 1   2   3   4   5   6   7   8   9  10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24
ヨハネ
原典
 1   2   3   4   5   6   7   8   9  10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 7:53-8:11
歴史書
使 徒
原典
 1   2   3   4   5   6   7   8   9  10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28

パ

　

ウ

　

ロ

　

書

　

簡
ローマ
原典
 1   2   3   4   5   6   7   8   9  10 11 12 13 14 15 16
１コリント
原典
 1   2   3   4   5   6   7   8   9  10 11 12 13 14 15 16
２コリント
原典
 1   2   3   4   5   6   7   8   9  10 11 12 13

ガラテヤ

エ ペ ソ

原典
 1   2   3   4   5   6 

原典
 1   2   3   4   5   6 

ピ リ ピ

コロサイ

　原典
 1   2   3   4 

原典
 1   2   3   4 
テサロニケ

1

 テサロニケ

2
原典
 1   2   3   4   5 
原典
 1   2   3 
1テモテ 2テモテ
原典
 1   2   3   4   5   6 
原典
 1   2   3   4 

テ ト ス

 ピレモン
原典
 1   2   3 
原典

 1 

公

同

書

簡

ヘブル

　原典
 1   2   3   4   5   6   7   8   9  10 11 12 13
ヤ コ ブ ペテロ１
原典
 1   2   3   4   5 
原典
 1   2   3   4   5 
ペテロ2 ヨハネ1
原典
 1   2   3 
原典
 1   2   3   4   5 
ヨハネ2 ヨハネ3 ユ  ダ
原典
 1 
原典
 1 
原典
 1 
黙示録
ヨハネ黙示
原典
 1   2   3   4   5   6   7   8   9  10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22

直訳は全て親指シフトキーボードで入力されました。
翻   訳
ルール

７０人訳 旧 約 聖 書 直 訳 

2016年 5月15日直訳完了 現在較正作業中 一部ウエブサーバーやパソコンのクラッシュで喪失部分が有り修復中

区分

書  名

章    (数字や文字をクリックしてください)

モ

l

セ

五

書

創世記
　 　

　原典

 　
 1   2   3   4   5   6   7   8   9  10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

出エジプト

原典
 1   2   3   4   5   6   7   8   9  10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

レ ビ 記

原典
 1   2   3   4   5   6   7   8   9  10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27

民 数 記

　原典
 1   2   3   4   5   6   7   8   9  10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

申命記

原典

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

 　 　 　 　 　 　

歴

　

　

　

史

　

　

　

書

 ヨシュｱ記

　原典

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

士 師 記

原典

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

ルツ記

原典
 1   2   3   4 

サムエル記Ⅰ

原典

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

 　 　 　 　 　 　 　 　 　

サムエル記Ⅱ

原典

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

列王記Ⅰ

原典

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

列王記Ⅱ

原典

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

歴代誌Ⅰ

原典

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

歴代誌Ⅱ

原典

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

 　 　 　 　

エズラ記

原典

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

10

ネヘミヤ記

原典

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

10

11

12

13

エステル記

原典

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

10
詩

　

文

　

書

ヨブ記

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

37

38

39

40

詩篇

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

 151 　 　 　 　 　 　 　 　 　

箴言

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

伝道者の書

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

10

11

12

雅　　　歌

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 
大

預

言

書

イザヤ書

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

エレミヤ書

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

 　 　 　 　 　 　 　 　

哀     歌

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

エゼキエル書

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

ダニエル書

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

10

11

12

13

14

15

16
　小

預

言

書

　

　

ホセア書

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

10

11

12

13

14

15

16

ヨエル書

アモス書

　原典

 1 

 2 

 3 

原典

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

オバデヤ書

ヨナ書

　原典

 1 

原典

 1 

 2 

 3 

 4 

ミカ書

ナホム書

　原典

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

原典

 1 

 2 

 3 

ハバクク書

ゼパニヤ書

ハガイ書

　原典

 1 

 2 

 3 

原典

 1 

 2 

 3 

原典

 1 

 2 

ゼカリヤ書

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

10

11

12

13

14

マラキ書

 1 

 2 

 3 

 4 

直訳は全て親指シフトキーボードで入力されました。

翻   訳
ルール

ヘブル語 旧 約 聖 書 直 訳  原典
2016年 5月15日直訳完了 現在較正作業中 一部ウエブサーバーやパソコンのクラッシュで喪失部分が有り修復中

区分

書  名

章     (数字や文字をクリックしてください)

モ

l

セ

五

書

創世記
　 　

　原典

 　
 1   2   3   4   5   6   7   8   9  10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
　

出エジプト

　原典
 1   2   3   4   5   6   7   8   9  10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

レ ビ 記

　原典
 1   2   3   4   5   6   7   8   9  10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

民 数 記

　原典
 1   2   3   4   5   6   7   8   9  10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

 　 　 　 　

申命記

原典

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

 　 　 　 　 　 　

歴

　

　

　

史

　

　

　

書

 ヨシュｱ記

　原典

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

士 師 記

原典

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

ルツ記

原典

 1 

 2 

 3 

 4 

サムエル記Ⅰ

原典

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

 　 　 　 　 　 　 　 　 　

サムエル記Ⅱ

原典

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

列王記Ⅰ

原典

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

列王記Ⅱ

原典

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

歴代誌Ⅰ

原典

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

歴代誌Ⅱ

原典

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

 　 　 　 　

エズラ記

原典

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

10

ネヘミヤ記

原典

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

10

11

12

13

エステル記

原典

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

10
詩

　

文

　

書

ヨブ記

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

詩篇

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

箴言

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

伝道者の書

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

10

11

12

雅　　　歌

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 
大

預

言

書

イザヤ書

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

エレミヤ書

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

 　 　 　 　 　 　 　 　

哀     歌

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

エゼキエル書

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

ダニエル書

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

10

11

12
　小

預

言

書

　

　

ホセア書

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

10

11

12

13

14

15

16

ヨエル書

アモス書

　原典

 1 

 2 

 3 

原典

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

オバデヤ書

ヨナ書

　原典

 1 

原典

 1 

 2 

 3 

 4 

ミカ書

ナホム書

　原典

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

原典

 1 

 2 

 3 

ハバクク書

ゼパニヤ書

ハガイ書

　原典

 1 

 2 

 3 

原典

 1 

 2 

 3 

原典

 1 

 2 

ゼカリヤ書

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

10

11

12

13

14

マラキ書

 1 

 2 

 3 

 4 

2017年10月23日

戻る　bibleTopに戻るne.jp　戻るco.jp 戻るａｉｒｎｅｔ

All rights reserved. Copyright (C) 森脇章夫 2014.

訳に関する 引用、転載、リンク等は下のリンク掲示板に引用、転載の箇所と

趣旨の記述と、実名並びに有効なメールアドレス並びにURLを記載してください。

引用、転載、リンク掲示板         訳文や校正、質問、疑問等は直訳掲示板

       版権者への連絡はこちらへ

リンクはトップページにしてください。修正中の為、転載引用は最新版を確認ください。

リンク用のボタン       をご利用ください。

翻訳

聖書直訳

直訳聖書

聖書原典

聖書解釈